Surah Al-Mu'minun — Aya 65

Ma'anar Kalmomin:

"Lā taj'aru" (لَا تَجْأَرُوا) yana nufin "kada ku yi kuka da ƙarfi, kada ku yi ihu da neman taimako." "Minna lā tunṣarūn" (مِنَّا لَا تُنصَرُونَ) yana nufin "daga gare Mu ba za a taimake ku ba, kuma babu wanda zai iya hana ku azabar Mu."

Tafsirin Ayar:

A wannan rana ta tashin kiyama, idan azabar Allah ta sauka a kan masu laifi, sai a ce musu da zagi da wulakanci: "Kada ku yi kuka da ihu, kuma kada ku nemi taimako a yau! Lalle ne, daga gare Mu ba za a sami wani taimako ba, kuma babu wani mai tsaro da zai iya kare ku daga azabar da Muka yi muku." Wannan magana ce ta yanke musu bege, don su san cewa neman taimako da kuka ba zai amfane su ba, kuma babu wani abokin tarayya ko mai shafe wa zai iya taimaka musu ko jinkirta azabar da ta same su. Su kansu ba su da ikon tseratar da kansu, kuma dukkan hanyoyin ceto sun rufe a kansu.

Faidodin Darasin:

1. Wannan ayar tana nuna wa mutum cewa a duniya, idan ya yi laifi ko ya shiga matsala, yana iya neman taimako daga mutane ko daga Allah, amma a lahira babu wani taimako face daga Allah kawai. Don haka, ya kamata mu yi amfani da wannan damar ta rayuwa don mu tuba ga Allah kafin ranar da taimako ba zai yiwu ba.
2. Tana tunatar da mu cewa azabar Allah na gaske ne, kuma babu wanda zai iya tsayawa a gaban ikonSa. Wannan ya sa mu ji tsoron Allah mu nisanta daga abubuwan da suka sa a yi wa mutum wannan magana mai zafi.
3. Tana nuna wa mumini cewa rahamar Allah a duniya ita ce mafi girma, kuma ya kamata mu yi gaggawar komawa gare Shi kafin rufe ƙofa. Ranar da za a ce wa mutum "kada ka yi kuka" ita ce mafi munin rana, don haka mu yi aiki don mu guje wa wannan halin da yake cike da nadama da wahala.
4. Tana ƙarfafa mu mu riƙa yin addu'a da kukan neman taimako ga Allah a cikin rayuwarmu ta duniya, domin wannan kuka ne zai amfane mu, ba kukan da za a yi a lahira ba wanda ba zai amfana ba.