Plemeniti Kuran › El-Mu'minun › Ajet 65
El-Mu'minun · 65/118
Prijevod Transliteracija — El-Mu'minun
لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ۝٦٥
🔤 Transliteration
Laa taj`arul yawma innakum minnaa laa tunsaroon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
"Sada ne zapomažite, Mi vam nećemo pomoć ukazati,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Onlara şöyle deriz: "Bugün feryat etmeyin, doğrusu katımızdan bir yardım görmezsiniz."
🎧 Slušaj

📜 Ajet 63-67 — El-Mu'minun

63بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ
Ali, srca nevjernika su prema ovom sasvim ravnodušna, a pored toga i ružna djela stalno čine.
64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
A kada smo na muke stavili one među njima koji su raskošnim životom živjeli, oni su odmah zapomagali.
65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
"Sada ne zapomažite, Mi vam nećemo pomoć ukazati,
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
vama su ajeti Moji kazivani, ali vi ste uzmicali;
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
dičeći se Hramom i sijeleći, vi ste ružne riječi govorili."
← Ajet 64 📖 El-Mu'minun Ajet 66 →
El-Mu'minunIndeks Kurana
118Ajet
MekanskaRevelation
65Ajet

Prijevod — El-Mu'minun 65

Sura El-Mu'minun Ajet 65 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Sada ne zapomažite, Mi vam nećemo pomoć ukazati,

Sura Ajet 65/118 — El-Mu'minun المؤمنون (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Mu'minun Slušaj, El-Mu'minun Prijevod, El-Mu'minun mp3, El-Mu'minun pdf. Ajet 63–67. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers