سورت مؤمنون — آیت 65

د کلمو معناګانې:

• لَا تَجْأَرُوا: ژړا مه کوئ، فریاد مه کوی، چیغې مه وهئ.
• مِنَّا: زموږ له عذابه.
• لَا تُنصَرُونَ: تاسو ته به مرسته نه درسیږي، نه به تاسو ساتل کیږئ.

تفسیر:

کله چې کافرانو او مجرمانو په قیامت کې د عذاب لیدل او د هغې سختیو سره مخامخ کیدل، نو دوی به له سخته وېرې او حیرانتیا څخه ژړا او فریاد پیل کړي، لکه څنګه چې په دنیا کې به یې په مصیبتونو کې ژړل. نو الله تعالی به ورته وفرمایي: "نن مه ژاړئ او مه فریاد کویئ، دا وخت د ژړا او فریاد نه دی، بلکې د سزا او حساب وخت دی. تاسو به زموږ له عذابه ونه ژغورل کیږئ، او نه به تاسو ته له هیچا څخه مرسته درسیږي. ستاسو دا ژړا او استغاثه به تاسو ته هېڅ ګټه ونه رسوي، ځکه چې اوس د توبې او بخښنې وخت تېر شوی دی."

دا خبره د دوی د ناامیدۍ او مایوسۍ لپاره ده، چې پوه شي چې د دوی لپاره هېڅ نجات او خلاصون نشته، او نه به دوی ته د الله له عذابه کوم مدافع او مرستندوی وي.

فایدې:

1. دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی عذاب راشي نو هلته د ژړا او فریاد هیڅ ګټه نه لري، نو باید په دنیا کې له الله څخه ووېرېږو او د هغه د احکامو پیروي وکړو.
2. په دنیا کې د الله تعالی رحمت او بخښنه ډېره پراخه ده، څوک چې توبه وباسي الله یې بخښي، خو په قیامت کې به د بخښنې دروازه تړلې وي، نو باید د توبې فرصت له لاسه ورنکړو.
3. دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی عادل دی او له ظالمانو سره به انصاف کوي، نو باید له ظلم او بدۍ څخه ځان وساتو.
4. په دنیا کې د الله تعالی مرسته او نصرت د هغه د اطاعت سره تړلی دی، څوک چې د الله پیروي کوي الله به یې مرسته وکړي، خو څوک چې د الله له حکم څخه سرغړونه کوي هغه به د الله له مرستې محروم وي.