Soera Al-Mu'minun — Vers 65

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَجْأَرُوا: luid roepen, schreeuwen, jammeren en om hulp smeken.
• لَا تُنصَرُونَ: jullie zullen geen hulp of bescherming krijgen; niemand zal jullie tegen de bestraffing kunnen verdedigen.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de ongelovigen de bestraffing zien en de verschrikkingen ervan ervaren, zullen zij in paniek schreeuwen en om hulp roepen. Maar dan wordt hen gezegd: "Schreeuw niet en smeek niet om hulp vandaag! Jullie hebben geen enkele uitweg en geen beschermer. Niemand kan jullie redden van de straf van Allah. Jullie hulpgeroep zal niet worden verhoord, en jullie smeekbeden zullen niet worden beantwoord. Jullie hebben in het wereldse leven de tekenen van Allah genegeerd en Zijn boodschappers verworpen, dus vandaag is er voor jullie geen redding of uitkomst."

Deze vers leert ons dat het moment van spijt en hulpgeroep op de Dag des Oordeels niet zal baten. De tijd van berouw en terugkeer naar Allah is in dit wereldse leven, voordat de dood iemand overvalt. Wie in dit leven terugkeert naar Allah met oprecht berouw, Hem aanroept in tijden van nood en Zijn geboden naleeft, die zal op de Dag des Oordeels veilig zijn voor deze verschrikkelijke bestraffing.

Een boodschap voor de lezer:

O moslim, dit is een grote les voor ons allemaal. De deur van berouw staat open in dit leven, maar op de Dag des Oordeels zal die gesloten zijn. Laten we daarom haasten naar oprecht berouw, terugkeer naar Allah en het verrichten van goede daden, zodat wij niet behoren tot degenen die op die Dag zullen schreeuwen zonder dat er naar hen wordt geluisterd. Moge Allah ons beschermen en leiden naar het rechte pad.