Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- لَا تَجْأَرُوا: Айқайламаңдар, дауыс көтеріп жалбарынбаңдар, көмек сұрап айғай салмаңдар.
- الْيَوْمَ: Бүгін, яғни қиямет күнінде.
- لَا تُنصَرُونَ: Сендерге көмек берілмейді, қорғаушы табылмайды, азаптан құтқарылмайсыңдар.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят қиямет күнінде тозаққа тасталған күпірлерге айтылатын сөз. Олар сол күні азаптың қаттылығынан айқайлап, дауыс көтеріп, Аллаһтан көмек сұрап жалбарынады. Бірақ оларға былай деп айтылады: «Бүгін айқайлап, жалбарынбаңдар! Сендерге ешкім көмекке келмейді, ешбір қорғаушы сендерді Аллаһтың азабынан құтқара алмайды».
Олардың сол күні айқайлап көмек сұрауы ешбір пайда бермейді. Себебі бұл дүниеде олар Аллаһтың әмірлерін орындамай, пайғамбарларды өтірікке шығарып, иман келтіруге шақырғандарға қарсы шықты. Енді олар өздерінің істеген істерінің салдарын көріп, азаптан құтылуға тырысады. Бірақ бұл кезде кеш. Олардың жалбарынуы, айқайлауы, өкінуі — ешқайсысы қабылданбайды. Оларға ешкім көмектесе алмайды, өздері де өздерін қорғай алмайды. Олардың сол сәттегі дауыс көтеруі тек қорлық пен өкінішті ғана арттырады.
Бұл аят адамдарға ескерту: дүниеде уақыт бар кезде иман келтіріп, жақсы істер істеу керек. Өйткені ақыретте кешірім сұраудың, жалбарынудың пайдасы болмайды. Сол күні тек Аллаһтың әділ үкімі орындалады, әркім өз ісіне қарай жауап береді.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят адамды дүниеде тәубеге келуге, иман келтіруге және жақсы істер істеуге шақырады. Өйткені ақыретте өкінудің пайдасы жоқ.
- Аллаһтың әділдігі мен құдіреттілігін көрсетеді: Ол қалаған кезде көмек береді, қалаған кезде көмексіз қалдырады.
- Адам баласына өз ісі үшін жауапкершілік жүктелетінін ұғындырады. Әркім өз таңдауының салдарын көреді.
- Бұл аят мұсылманды Аллаһтың азабынан қорқып, Оның рақымына үміт етуге, дүниеде Аллаһқа құлшылық етуге және Одан көмек сұрауға баулиды.
- Ислам діні адамды дүниеде ақылмен ойланып, тура жолды таңдауға, ақыретті ұмытпауға шақырады. Бұл — адамзатқа деген үлкен мейірім мен рақымның белгісі.
📜 Аят 63-67 — Аль-Муминун сүресі
Аударма — Аль-Муминун 65
Аль-Муминун сүресі Аят 65 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға Бүгін зарламаңдар, сендерге Бізден жәрдем берілмейдіСүресі Аят 65/118 — Аль-Муминун сүресі المؤمنون (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муминун сүресі Тыңда, Аль-Муминун сүресі Аударма, Аль-Муминун сүресі mp3, Аль-Муминун сүресі pdf. Аят 63–67. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Муминун
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


