ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَا تَجْأَرُوا: چیخنا، گڑگڑانا، فریاد کرنا، بہت زیادہ التجا و استغاثہ کرنا۔
- لَا تُنْصَرُونَ: تمہاری مدد نہیں کی جائے گی، کوئی تمہیں عذاب سے نہیں بچا سکے گا۔
تفسیر:
جب کافروں اور گنہگاروں پر عذاب آئے گا اور وہ اپنی سخت پریشانی اور بےبسی میں چیخنے چلانے لگیں گے، فریاد و زاری کریں گے، تو انہیں کہا جائے گا: آج چیخو مت، فریاد مت کرو، تمہاری یہ استغاثہ اور گڑگڑاہٹ کچھ کام نہ آئے گی۔ کیونکہ یہ دن رحمت اور مہلت کا نہیں، بلکہ عدل و سزا کا دن ہے۔ تم نے دنیا میں اللہ کے احکام کو مانا نہیں، اس کے رسولوں کو جھٹلایا، اور اپنی سرکشی میں حد سے گزر گئے۔ آج کوئی تمہاری مدد کرنے والا نہیں، نہ کوئی تمہیں اللہ کے عذاب سے بچا سکتا ہے، نہ کوئی تمہاری طرف سے سفارش کر سکتا ہے، نہ کوئی تمہیں پناہ دے سکتا ہے۔ تم بالکل تنہا اور بےکس ہو، اللہ کی گرفت سے نکلنے کی کوئی صورت نہیں۔
یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ کی رحمت کا دروازہ اس وقت تک کھلا ہے جب تک ہم دنیا میں ہیں۔ جب تک سانس چل رہی ہے، توبہ اور استغفار کا موقع ہے، اللہ سے رجوع کرنے کی گنجائش ہے۔ لیکن جب موت آجائے گی یا عذاب نازل ہو جائے گا، تو پھر چیخ و پکار بےسود ہوگی، اور کوئی مدد نہیں پہنچے گی۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ آج ہی اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اس کی رحمت کے طلبگار بنیں، کیونکہ آج کا دن عمل کا دن ہے، حساب کا دن نہیں۔ اللہ ہمیں اپنی رحمت سے نوازے اور عذاب سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 63-67 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 65
سورہ آیت 65/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 63–67. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








