Sura Al-Muminun — Werset 65

Znaczenie słów:

• لَا تَجْأَرُوا – nie krzyczcie, nie wołajcie o pomoc, nie jęczcie.
• الْيَوْمَ – tego Dnia (Dnia Sądu).
• مِنَّا – od Nas (od Allaha).
• لَا تُنصَرُونَ – nie otrzymacie pomocy, nie będziecie wsparci.

Tafsir (interpretacja):

W tym wersecie Allah zwraca się do ludzi, którzy w życiu doczesnym dopuszczali się grzechów i drwili z prawdy, a teraz, w Dniu Sądu, gdy spada na nich kara, zaczynają krzyczeć i wołać o ratunek. Zostaje im jednak powiedziane: „Nie krzyczcie dzisiaj i nie wołajcie o pomoc! Zaprawdę, nie otrzymacie od Nas żadnego wsparcia”. Oznacza to, że ich błagania i jęki są daremne – nikt nie jest w stanie ich uratować ani ochronić przed karą Allaha. Nie ma dla nich żadnego obrońcy ani orędownika, który mógłby oddalić od nich cierpienie. To jest moment całkowitej rozpaczy, kiedy człowiek zdaje sobie sprawę, że wszystkie jego wcześniejsze nadzieje i złudzenia były fałszywe. Allah daje im odpowiedź, która odbiera wszelką nadzieję na ratunek – ich wołanie nie zostanie wysłuchane, a kara będzie trwać.

Korzyści i wnioski:

1. Ten werset uczy nas, że pokuta i wołanie do Allaha mają sens tylko w życiu doczesnym – zanim nadejdzie śmierć i Dzień Sądu. Kto odwleka skruchę do ostatniej chwili, może nie doczekać się odpowiedzi.
2. Ukazuje sprawiedliwość Allaha – ci, którzy w życiu lekceważyli Jego znaki i drwili z ostrzeżeń, w Dniu Sądu nie będą mieli prawa do litości.
3. Przypomina o znaczeniu pokory i zwracania się do Allaha w chwilach trudności już teraz – wtedy, gdy nasze błagania mogą być wysłuchane i przynieść nam miłosierdzie.
4. Werset ten jest ostrzeżeniem, aby nie zwlekać z powrotem do Boga i nie ignorować Jego nakazów, ponieważ Dzień Sądu jest pewny, a wtedy żadne krzyki ani prośby nie pomogą.