සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 65

වචනවල අර්ථ:

• لَا تَجْأَرُوا – කෑගසන්න එපා, හඬ නඟා අඬන්න එපා, උදව් ඉල්ලා කෑගසන්න එපා.
• الْيَوْم – අද (එනම් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට නිරයේ දඬුවම පැමිණෙන දිනය).
• إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ – නියත වශයෙන්ම ඔබට අපගෙන් කිසිදු උදව්වක් හෝ ආරක්ෂාවක් නොලැබේ. ඔබව දඬුවමෙන් වළක්වන කිසිවෙකු නොමැත.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් (ස්තුතිය හා ප්‍රශංසාව උන්ටමයි) ප්‍රතික්ෂේප කළවුන්ට නිරයේ දඬුවම පැමිණෙන විට, ඔවුහු බියෙන් හා වේදනාවෙන් කෑගසමින් උදව් ඉල්ලති. එවිට ඔවුන්ට කියනු ලැබේ: “අද කෑගසන්න එපා, උදව් ඉල්ලා හඬ නඟන්න එපා! නියත වශයෙන්ම ඔබට අපගෙන් කිසිදු උදව්වක් හෝ ආරක්ෂාවක් නොලැබේ. ඔබගේ මෙම කෑගැසීම් සහ උදව් ඉල්ලීම් ඔබව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් වළක්වන්නේ නැත. ඔබව ආරක්ෂා කරන කිසිවෙකු ද අද නොමැත. මෙය ඔවුන්ට අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු සුන් කරවන පිළිතුරකි. මන්ද, ඔවුන් ලෝකයේදී අල්ලාහ්ගේ ආයාවන් හා පණිවිඩකරුවන් උපහාසයට ලක් කළ අතර, ඔවුන්ගේ අවසානය මෙය විය. එබැවින් ඔවුන්ට කිසිදු උදව්වක් හෝ ගැලවීමක් නොමැති බව ඔවුන් දැන ගනිති.”

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි පසු පසුතැවිල්ල ප්‍රයෝජනවත් නොවේ: ලෝකයේදී අල්ලාහ් වෙත හැරී පසුතැවිලි වීමට අවස්ථාව තිබියදී එය නොකළ අයට, දඬුවම පැමිණි පසු කෑගැසීමෙන් හෝ උදව් ඉල්ලීමෙන් කිසිදු ප්‍රයෝජනයක් නොලැබේ. එබැවින් අපි කල් නොදමා අදම අල්ලාහ් වෙත හැරිය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ බලය හා අධිකාරිය අතිමහත්ය: කිසිවෙකුට අල්ලාහ්ගේ තීරණය වෙනස් කළ නොහැක. උන්වහන්සේ දඬුවම් කිරීමට තීරණය කළ විට, කිසිදු බලවේගයකට එය වළක්වා ගත නොහැක. මෙය අල්ලාහ්ගේ පරම බලය පිළිබඳ අපගේ විශ්වාසය ශක්තිමත් කරයි.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඇති අවස්ථාව අගය කළ යුතුය: අප ජීවත් වන සෑම මොහොතක්ම අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට, පසුතැවිලි වීමට හා යහපත් ක්‍රියා කිරීමට ඇති අවස්ථාවකි. මෙම අවස්ථාව අහිමි වීමට පෙර අප එය ප්‍රයෝජනයට ගත යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ පණිවිඩය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ බරපතල ප්‍රතිවිපාක: ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ අවසානය කෑගැසීම් හා බලාපොරොත්තු සුන්වීමයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීමේ වැදගත්කම සහ උන්වහන්සේගේ ආයාවන්ට අවනත වීමේ අවශ්‍යතාවය අපට මතක් කර දෙයි.
5. ඉස්ලාමයේ සුන්දරත්වය: ඉස්ලාමය අපට ලබා දෙන්නේ අල්ලාහ් වෙත හැරීමට, උන්වහන්සේගේ සමාව ඉල්ලීමට සහ උන්වහන්සේගේ දයාව ලබා ගැනීමට ජීවිත කාලය පුරාම ඇති අවස්ථාවයි. අප මෙම අවස්ථාව අගය කර, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ස්ථීරව සිටිය යුතුය.