Сура Аль-Муминун — Стих 65

1. Обяснение на думите в аята:

• لَا تَجْأَرُوا (ла тадж'ару): не викайте, не крещете за помощ, не се молете отчаяно за избавление.
• الْيَوْمَ (ал-яума): днес, тоест в Деня на възкресението, когато наказанието вече е настъпило.
• إِنَّكُمْ (иннакум): наистина вие.
• مِّنَّا (минна): от Нас, от Наша страна.
• لَا تُنصَرُونَ (ла тунсарун): няма да ви бъде оказана помощ, няма да бъдете избавени или защитени.

1. Тълкуване на аята:

В този аят Всевишният Аллах съобщава какво ще бъде казано на неверниците и грешниците в Отвъдния живот, когато видят наказанието и осъзнаят, че то е неизбежно. Тогава те ще започнат да викат и да молят за помощ, надявайки се да бъдат спасени от огъня. Но ще им бъде отвърнато: „Не викайте днес и не молете за помощ! Наистина за вас няма никаква помощ от Наша страна.“

Смисълът е, че в онзи ден вече няма да има изход и няма да има кой да ги защити от наказанието на Аллах. Нито те самите ще могат да се спасят, нито някой друг ще може да им помогне или да ги избави от мъчението. Виковете и молбите им няма да бъдат чути и няма да променят нищо. Това е момент на окончателна безнадеждност за тях, защото времето за покаяние и за връщане към истината е отминало. В земния живот човек има възможност да се обърне към Аллах, да поиска прошка и да поправи пътя си, но след смъртта тази възможност вече не съществува.

Така аятът е предупреждение за всички хора: не отлагайте обръщането към Аллах и добрите дела, защото един ден ще дойде момент, в който никаква помощ няма да бъде приета и никакво викане няма да бъде чуто.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че Аллах е справедлив и че всеки ще получи заслуженото. Това ни насърчава да живеем отговорно и да правим добро още сега.
• Напомня ни, че вратата на покаянието е отворена в земния живот – това е голяма милост от Аллах към хората. Всеки, който се обърне към Него искрено, ще бъде приет.
• Показва колко е важно да не отлагаме добрите дела и да не разчитаме, че винаги ще имаме време. Днешният ден е възможност, която не бива да се пропилява.
• Корана ни дава ясна представа за Отвъдния живот и ни помага да разберем последствията от нашите избори, което ни прави по-съзнателни и по-близо до истината.
• Вярата в Аллах и следването на Неговите напътствия дават на човека спокойствие и надежда, защото знае, че ако е искрен, ще намери помощ и милост у своя Господ.