Suurah Al-Mu'minuun — Aayad 65

Macnaha Erayada:

• لَا تَجْأَرُوا: Ha qaylina, ha dhawaaqina, ha baryina (ciyeynta iyo baryada xanuunka).
• تُنصَرُونَ: Laydin caawinayo, laydin gargaarayo.

Tafsiirka:

Maalinta Qiyaamaha, marka ay gaaladu arkaan cadaabka iyo xanuunka, waxay bilaabaan inay qayliyaan, baryaan oo caawimo dalbadaan. Markaas waxaa loo yidhaahdaa iyagoo laga quusin rajadooda: "Ha qaylina, ha baryina maanta! Waxba idiinma tarayso qayladaasu. Waxaa dhici kara inaad caawimaad dalbataan, laakiin waxaa laydin ogaa inaydaan helayn gargaar. Waxaa idinka mamnuuc in laydin caawiyo ama laydin gargaaro, cid idinka ilaalinaysa cadaabka Eebe ma jirto. Caawimaadkiinii aad ku tiirsanaydeen adduunkii waa la idinka gooyay, maanta waxaa idin sugaya cadaab Eebe oo aan laga baxsan karin."

Faa'iidooyin laga qaato:

1. Digniin weyn oo dadka looga digayo: Aayaddani waxay u tahay digniin dadka inay ka fikiraan Maalinta Qiyaamaha, oo ay ku shaqeeyaan wanaag inta ay joogaan adduunka, ka hor inta aysan gaadhin maalinta aysan anfici doonin qaylo iyo baryo.
2. Cadaabka Eebe waa mid aan laga baxsan karin: Marka Eebe uu go'aamiyo cadaabka qof, waxba kama badbaadin karo, cidna kama ilaalin karto. Tani waxay ku tusinaysaa inaan la malayn karin inay jiraan wax ka Eebe wax ka xoog badan.
3. Naxariista Eebe waa la qaadan karaa inta aduunka joogto: Aayaddani waxay ku tusinaysaa in naxariista Eebe ay tahay mid la heli karo inta aduunka nagu jirro, laakiin Maalinta Qiyaamaha waxaa la xiraa albaabka naxariista ee gaalada, sidaas darteed waa in dadku u degdegaan toobadda iyo naxariista Eebe ka hor dhimashada.
4. Qaylada iyo baryada maanta waxba kama taro: Tani waxay ku tusinaysaa in qofka muslimka ahi uu ku tiirsanaado Eebe oo kaliya, isagoon ku kalsoonayn cid kale, maxaa yeelay maalintaas ciduna waxba kama taro qof kale.