सूरा अल-मोमिनुन — आयत 65

शब्दों के अर्थ:

• لا تَجْأَرُوا – चीख़ो-चिल्लाओ मत, फ़रियाद मत करो।
• مِنَّا – हमारी ओर से।
• لا تُنْصَرُونَ – तुम्हें कोई सहायता नहीं दी जाएगी, न तुम बचाए जाओगे।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब क़यामत के दिन ये काफ़िर और मुनाफ़िक़ लोग अपनी आँखों से वो अज़ाब देखेंगे जो उनके लिए तैयार किया गया है, तो वे डर और घबराहट से चीख़ने-चिल्लाने लगेंगे, और मदद की गुहार लगाएँगे। उस वक़्त अल्लाह तआला की ओर से उन्हें डाँटा जाएगा और कहा जाएगा: "आज चीख़ो-चिल्लाओ मत, और न ही मदद की फ़रियाद करो! क्योंकि आज तुम्हें हमारी ओर से कोई मदद नहीं मिलेगी। न तो तुम ख़ुद अपनी जान बचा सकते हो, और न ही कोई और तुम्हें अल्लाह के अज़ाब से बचाने वाला है।"

यह वो लम्हा है जब सारे बहाने ख़त्म हो जाते हैं, सारे झूठे सहारे टूट जाते हैं, और इंसान को सिर्फ़ अपने किए की सज़ा का सामना करना पड़ता है। दुनिया में जिन्होंने अल्लाह के आगे सर नहीं झुकाया, उन्हें उस दिन मजबूरी में झुकना पड़ेगा, लेकिन वहाँ की पेशानी और दुआएँ किसी काम की नहीं होंगी।

दावती पहलू:

यह आयत हमें बड़ी सीख देती है कि मदद और नुसरत का दरवाज़ा आज खुला है, जब तक हम दुनिया में हैं। आज अगर हम अल्लाह से दुआ करें, तौबा करें, और उसकी राह पर चलें, तो वह हमें बचा लेगा। लेकिन जो लोग आज अल्लाह की याद से मुँह मोड़ते हैं, और उसके हुक्म को नहीं मानते, उनके लिए क़यामत का दिन बड़ा भयानक होगा, जब कोई मददगार न होगा। प्यारे भाइयों और बहनों! आज ही का दिन है अल्लाह की रहमत और माफ़ी हासिल करने का। आज ही तौबा कर लो, नमाज़ क़ायम करो, और अल्लाह के बताए रास्ते पर चलो, ताकि उस दिन हम उन लोगों में से न हों जिन्हें चीख़ने-चिल्लाने के सिवा कुछ न मिले। अल्लाह हम सबको समझ दे और सीधी राह पर चलाए। आमीन।