Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- لَا تَجْأَرُوا – Mos bërtisni, mos kërkoni ndihmë me zë të lartë, mos u lutni me dënesë.
- تُنصَرُونَ – Të ndihmoheni, të mbroheni nga dikush.
Tefsiri i ajetit:
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e jobesimtarëve në Ditën e Kiametit, kur ata do të përballen me dënimin e Tij. Atyre u thuhet me një ton që i zhyt në dëshpërim të plotë: "Mos bërtisni e mos kërkoni ndihmë sot!" Sepse çdo thirrje, çdo lutje dhe çdo kërkesë për shpëtim është e kotë në atë moment. Ata nuk kanë asnjë mundësi të shpëtojnë nga dënimi i Allahut, as me forcën e tyre, as me ndihmën e dikujt tjetër. Asnjë fuqi, asnjë pasuri, asnjë ndërmjetës nuk mund t'i mbrojë ata nga dënimi i Tij. Kjo është një përgjigje ndaj thirrjeve të tyre të mëparshme në botë, kur ata talleshin me të vërtetën dhe kërkonin me arrogancë ndihmë nga njëri-tjetri, por sot e kuptojnë se çdo shpresë ka humbur dhe çdo rrugë shpëtimi është e mbyllur.
Përfitimet nga ajeti:
- Serioziteti i Ditës së Kiametit: Ky ajet na bën të vetëdijshëm se Dita e Kiametit është ditë e vërtetë dhe e pashmangshme, ku çdo njeri do të përballet me pasojat e veprave të tij. Nuk ka asnjë mënyrë për t'i shpëtuar llogarisë së Allahut.
- Rëndësia e pendimit tani: Nëse jobesimtarët do të kërkonin ndihmë dhe mëshirë në këtë botë, Allahu do t'u përgjigjej. Por në Ditën e Kiametit, dyert e mëshirës mbyllen për ata që nuk besuan. Prandaj, ne duhet ta shfrytëzojmë jetën tonë për t'u kthyer te Allahu me pendim të sinqertë, para se të vijë dita kur pendimi nuk pranohet.
- Fuqia e Allahut dhe dobësia e njeriut: Ajeti na kujton se njeriu, sado i fortë dhe i pasur qoftë, është i dobët përballë fuqisë së Allahut. Asnjë krijesë nuk mund të mbrojë tjetrën nga dënimi i Tij. Kjo na mëson përulësinë dhe na bën të mbështetemi vetëm te Allahu në çdo moment të jetës sonë.
- Nxitje për të vepruar mirë: Duke ditur se Dita e Kiametit është e vërtetë dhe se askush nuk do të na ndihmojë atë ditë përveç veprave tona të mira, ne nxitemi të bëjmë sa më shumë vepra të mira dhe të largohemi nga gjynahet, që të jemi ndër ata që do të shpëtojnë atë ditë.
📜 Ajet 63-67 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 65
Surja El-Mu'minun Ajet 65 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (U thuhet): “Mos vajtoni sot, nuk do të keni ju…Surja Ajet 65/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 63–67. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








