Surah Al-Mu'minun — Ayat 65

Makna Perkataan:

• لَا تَجْأَرُوا — Janganlah kamu merintih, menjerit, atau meminta pertolongan dengan suara yang kuat dan penuh ketakutan.
• لَا تُنصَرُونَ — Kamu tidak akan diberikan pertolongan, tidak ada yang dapat menyelamatkan atau melindungi kamu.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, apabila orang-orang kafir dan para pendosa ditimpa azab Allah, mereka akan merintih dan menjerit meminta pertolongan. Namun, Allah SWT berfirman kepada mereka dengan tegas: "Janganlah kamu merintih dan menjerit pada hari ini! Sesungguhnya kamu sekali-kali tidak akan mendapat pertolongan daripada Kami." Maksudnya, segala jeritan dan rayuan mereka itu sia-sia belaka. Tidak ada seorang pun yang mampu menolong mereka, tidak ada kuasa yang dapat menghalang azab Allah daripada menimpa mereka, dan tidak ada jalan keluar daripada seksaan yang sedang mereka hadapi. Ini adalah saat di mana segala harapan putus, dan pintu rahmat telah tertutup rapat bagi mereka yang selama ini ingkar dan derhaka kepada Allah.

Ayat ini menjadi peringatan yang amat keras kepada kita semua bahawa pertolongan yang sebenar hanya datang daripada Allah SWT. Mereka yang menolak kebenaran dan terus-menerus dalam kemaksiatan akan menyesal di akhirat kelak, tetapi penyesalan itu sudah tidak berguna lagi. Justeru, wahai saudaraku sekalian, marilah kita manfaatkan kesempatan hidup di dunia ini untuk bertaubat dan mendekatkan diri kepada Allah. Janganlah kita menunggu sehingga tibanya hari yang tiada lagi pertolongan, kerana pada saat itu, tangisan dan ratapan tidak akan mengubah apa-apa. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab-Nya yang pedih. Aamiin.