ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 65

### ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย

• لَا تَجْأَرُوا (ละ ตัจอะรู): อย่าตะโกนร้องขอความช่วยเหลือ หรือ อย่าร้องคร่ำครวญด้วยความทุกข์ระทม
• تُنصَرُونَ (ตุนศ็อรูน): ถูกช่วยเหลือ หรือ ถูกปกป้องให้พ้นจากภัย

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

ในวันกิยามะฮ์ เมื่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้เห็นความน่าสะพรึงกลัวของวันนั้น พวกเขาจะร้องตะโกนและคร่ำครวญขอความช่วยเหลือด้วยความสิ้นหวัง แต่พระองค์จะตรัสตอบพวกเขาว่า “อย่าร้องตะโกนหรือคร่ำครวญในวันนี้เลย เพราะการร้องขอของพวกเจ้าไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง แท้จริงพวกเจ้าจะไม่ได้รับการช่วยเหลือจากเราแต่อย่างใด” นั่นหมายความว่า ไม่มีผู้ใดจะสามารถปกป้องพวกเขาจากการลงโทษของพระเจ้าได้ ไม่ว่าจะเป็นบรรดาเจว็ดที่พวกเขาเคารพสักการะ หรือผู้มีอำนาจใด ๆ ในโลกนี้ก็ตาม การร้องขอความช่วยเหลือของพวกเขาในวันนั้นจะไม่เป็นผล และพวกเขาจะต้องเผชิญกับผลกรรมที่ตนได้กระทำไว้ในโลกดุนยาเพียงลำพัง

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ความยุติธรรมของพระเจ้า – การลงโทษในวันปรโลกนั้นยุติธรรมอย่างแท้จริง ผู้ที่ปฏิเสธความจริงและทำชั่วจะไม่ได้รับการช่วยเหลือจากผู้ใด แม้แต่สิ่งที่พวกเขาเคารพนับถือในโลกนี้ก็ไม่อาจช่วยอะไรได้
2. ความสำคัญของการใช้ชีวิตในโลกนี้ – โอกาสในการแก้ตัวและกลับตัวกลับใจมีเพียงในโลกดุนยาเท่านั้น เมื่อถึงวันปรโลกแล้ว การร้องขอหรือเสียใจย่อมไม่มีประโยชน์อีกต่อไป ดังนั้นเราควรเร่งทำความดีและยอมรับความจริงก่อนที่เวลาจะหมดลง
3. ความเมตตาของพระเจ้าที่มีต่อผู้ศรัทธา – อายะฮ์นี้สอนให้เราเห็นคุณค่าของการเป็นผู้ศรัทธา เพราะผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติตามคำสั่งสอนของพระเจ้าจะได้รับความช่วยเหลือและความเมตตาในวันนั้น ขณะที่ผู้ปฏิเสธจะถูกทอดทิ้งให้พบกับความหายนะ
4. การเตือนให้เกรงกลัวผลของการกระทำ – การระลึกถึงวันปรโลกและความน่ากลัวของมัน จะช่วยให้เราห่างไกลจากการทำบาป และดำเนินชีวิตด้วยความรอบคอบและสำนึกอยู่เสมอว่าทุกการกระทำจะถูกตอบแทนอย่างแน่นอน