信士章 · 65/118
翻译 音译 — 章 信士章
لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ٦٥
Transliteration
Laa taj`arul yawma innakum minnaa laa tunsaroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
今天,你们不要大呼求救。你们必定不能获得我的援助。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- تجأروا:大声呼喊、求救、哀号。
- لا تنصرون:你们得不到任何援助,无法被拯救。
经文解释:
在那日,当不信道者遭受惩罚时,他们因恐惧和痛苦而大声呼救、哀号求援,但真主对他们说:“今天你们不要呼喊求救!你们从我这里得不到任何援助。” 意思是:你们的求救毫无用处,没有任何人能保护你们免受真主的刑罚,也没有任何力量能替你们抵挡即将降临的灾难。这是对他们绝望的宣告,彻底断绝他们获救的希望,让他们明白自己已完全陷入真主的惩罚之中,无人能拯救他们。
劝导与启示:
这节经文提醒我们,在那一日,所有的依靠都将失效,所有的求救都将被拒绝。唯有在今世虔诚敬拜真主、远离罪恶的人,才能获得真主的怜悯与庇护。因此,我们应当趁现在把握机会,回归真主,服从他的命令,远离他的禁令,以免在那日成为绝望的呼喊者。真主的慈恩之门在今世是敞开的,只要仆人悔过自新,真主必会饶恕他;但到了后世,悔过与求救都将无济于事。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,获得他的慈爱和永恒的乐园。
📜 节 63-67 — 章 信士章
63بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ
不然,他们的心,对于这部经典,是浸沉在困境之中的。此外,他们还有许多行为,将要做出来。
64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
直到我以刑罚惩治他们中过豪华生活者的时候,他们忽然大呼求救。
65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
今天,你们不要大呼求救。你们必定不能获得我的援助。
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
我的迹象,确已对你们宣读过了,但你们旋踵而退,
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
不肯信仰,却用作夜谭的资料,而且加以鄙弃。
信士章章节索引
118节
MeccanRevelation
65节
翻译 — 信士章 65
章 信士章 节 65 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 今天,你们不要大呼求救。你们必定不能获得我的援助。章 节 65/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 63–67. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








