Аль-Муминун · 70/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ۝٧٠
Am yaqooloona bihee jinnnah; bal jaaa`ahum bilhaqqi wa aksaruhum lil haqqi kaarihoon
📖 Кыргызча
Же аны жинди деп жатышабы?!?* Жок, андай эмес! Ал (Мухаммад) буларга акыйкатты гана алып келди. Ал эми, алардын көпчүлүгү Акыйкатты жаман көрүшөт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَمْ — «же» деген мааниде, бул жерде мурунку айтылган сөздөн башка бир жалган жоромолго өтүүнү билдирет.
  • جِنَّةٌ — «жиндилик», «акылдан айнуу» дегенди билдирет.
  • بِالْحَقِّ — «акыйкат», башкача айтканда, Аллах тарабынан келген чыныгы дин, Куран жана тоо-бирик (таухид).
  • كَارِهُونَ — «жек көрүүчүлөр», «каалоосу жоктор», «каршы болуучулар».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлардын пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) карата айткан жалган сөздөрүн четке кагууда. Алар: «Мухаммад жинди» — деп айтышты. Бирок бул алардын жалган ойлоп тапкан сөзү эле. Чындыгында пайгамбар аларга акыйкатты — Куранды, тоо-бирикти жана Исламдын шариятын алып келди. Бул акыйкат Аллах тарабынан келгенине эч кандай шек жок. Бирок алардын көпчүлүгү акыйкатты жек көрүштү, анткени ал алардын наадандык каалоолоруна жана адашкан жолдоруна каршы келди. Алар акыйкатты көрө албастык, ичи тардык жана өздөрүнүн жалган ишенимдеринде катып калгандыктан улам четке кагышты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Акыйкатты четке кагуу кээде далилдин жоктугунан эмес, тескерисинче, адамдын өз каалоосуна жана наадандыгына байлангандыктан болот.
  • Пайгамбарларга (аларга Аллахтын саламы болсун) карата айтылган жалган жалаалар дайыма эле чындыкка негизделбейт; алар акыйкатты жеткирүүчүлөр гана.
  • Куран жана Ислам — бул эч кандай шек жок акыйкат. Ага ынануу жана ага каршы келбестен моюн сунуу — бул адамзат үчүн куткаруу жолу.
  • Ислам дини адамды акыйкатты сүйүүгө, ага каршы келген нерселерден алыс болууга чакырат. Акыйкатты жек көрүү — бул жүрөктүн оорусу, ал эми ага моюн сунуу — жүрөктүн шыпаасы.
  • Бул аят бизди акыйкатты кабыл алууга, ага кулак салууга жана ага каршы келүүчү каалоолордон сактанууга үндөйт.


📜 Аят 68-72 — Аль-Муминун сүрөсү

68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
Алар Сөзгө (Кураанга) пикир кылып карашпайбы?! Же аларга абалкы ата-бабаларына келбеген (жаңы нерсе) келиптирби
69أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
Же пайгамбарларын жакшы таанышпайбы, аны (н пайгамбарчылыгын) четке каккыдай
70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Же аны жинди деп жатышабы?!?* Жок, андай эмес! Ал (Мухаммад) буларга акыйкатты гана алып келди. Ал эми, алардын көпчүлүгү Акыйкатты жаман көрүшөт
71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
Эгер Акыйкат алардын каалоолоруна баш ийип калса, асмандар, Жер жана алардагы нерселер бузулуп кетмек. Жок! Биз (Кураан менен) аларга өздөрүнүн даңк-шооратын алып келгенбиз. Алар өздөрүнүн даңк-шооратынан* жүз буруп жатышат
72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
(О, Мухаммад!) Же сен (дааватың үчүн) алардан акы сурап жатасыңбы? Раббиңдин алдындагы сооп жакшы жана ал эң жакшы ырыскы берүүчү
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
70Аят

Котормо — Аль-Муминун 70

Аль-Муминун сүрөсү Аят 70 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Же аны жинди деп жатышабы?!?* Жок, андай эмес! Ал (Мухаммад)…

Сүрөсү Аят 70/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 68–72. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers