قرآن کریم › مؤمنون › آیت 86
مؤمنون · 86/118
ترجمه تلفظ — مؤمنون
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٨٦
🔤 Transliteration
Qul mar Rabbus samaawaatis sab`i wa Rabbul `Arshil `Azeem
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
بگو: پروردگار آسمان‌های هفتگانه و پروردگار عرش بزرگ کیست؟
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
بگو: كيست پروردگار آسمانهاى هفتگانه و پروردگار عرش بزرگ؟
🎧 شنیدن

📜 آیت 84-88 — مؤمنون

84قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ 
بگو: زمین و کسانی که در آن هستند در تصرف کیست؟ اگر می‌دانید
85سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ 
زودا که گویند: همه (از الله و) در تصرف الله است. بگو: آیا پند نمی‌گیرید؟
86قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ 
بگو: پروردگار آسمان‌های هفتگانه و پروردگار عرش بزرگ کیست؟
87سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ 
خواهند گفت: این همه از الله است. بگو: پس چرا پرهیزگار نمی‌شوید؟
88قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ 
بگو: کیست آن که پادشاهی هر چیزی در دست اوست؟ و او ذاتی است که پناه می‌دهد، و در برابر (عذاب) او (به کسی) پناه داده نمی‌شود، اگر می‌دانید
→ آیت 85 📖 مؤمنون آیت 87 ←
مؤمنونفهرست قرآن
118آیت
MeccanRevelation
86آیت

ترجمه — مؤمنون 86

سوره آیت 86/118 — مؤمنون المؤمنون (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: مؤمنون شنیدن, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 84–88. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers