Sure Al-Mu'minun — Vers 95

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• نُرِيَكَ (nuriyaka): Wir lassen dich sehen / Wir zeigen dir.
• مَا نَعِدُهُمْ (mā naʿiduhum): Was Wir ihnen versprochen haben – gemeint ist die Strafe und Vergeltung, die den Ungläubigen angedroht wurde.
• لَقَادِرُونَ (laqādirūn): Wahrlich mächtig / wahrlich fähig – betont die absolute Fähigkeit Allahs, ohne jede Einschränkung.

Die Auslegung der edlen Ayah:

Allah der Erhabene richtet hier eine tröstende und zugleich warnende Botschaft an Seinen Propheten Muhammad ﷺ. Er versichert ihm, dass Er – gepriesen sei Er – vollkommen dazu in der Lage ist, ihm die Strafe zu zeigen, die den Ungläubigen angedroht wurde. Diese Zusage ist keine leere Drohung, sondern eine absolute Gewissheit, denn Allahs Macht kennt keine Grenzen. Er ist der Schöpfer aller Dinge, und nichts ist Ihm unmöglich – weder auf Erden noch im Himmel.

Die Ayah offenbart eine doppelte Botschaft: Einerseits stärkt sie den Propheten ﷺ und die Gläubigen in ihrer Geduld und Standhaftigkeit, denn sie wissen, dass die Ungerechtigkeit der Feinde nicht ungesühnt bleiben wird. Andererseits ist sie eine ernste Warnung an jene, die sich gegen die Botschaft Allahs stellen – sie mögen sich nicht in Sicherheit wiegen, denn die Strafe Allahs ist gewiss und Seine Macht darüber unumschränkt.

Die Geschichte bezeugt die Wahrheit dieser Ayah: So ließ Allah den Propheten ﷺ die Bestrafung der Götzendiener mit eigenen Augen sehen – am Tag von Badr und in anderen Schlachten und Ereignissen. Dies geschah nicht nur als Vergeltung, sondern auch als Zeichen der Wahrheit der Prophetenschaft und als Lehre für alle, die nachdenken.

Diese Ayah trägt eine zeitlose Botschaft für jeden Gläubigen: Vertraue auf Allahs Versprechen, denn Er bricht niemals Sein Wort. Die Gerechtigkeit Allahs mag sich verzögern, aber sie kommt gewiss – und wer auf Allah vertraut, dem genügt Er. So wie der Prophet ﷺ Geduld bewies und auf die Hilfe seines Herrn vertraute, so sollen auch wir in Zeiten der Prüfung fest im Glauben stehen und wissen, dass Allahs Versprechen wahr ist und Seine Macht über allem steht.

Diese Gewissheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit Ruhe und Frieden, denn er weiß: Der Sieg gehört der Wahrheit, und die Lüge wird vergehen – so wie die Sonne den Nebel vertreibt und die Dunkelheit weicht.