Al-Mu'minun · 95/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ ۝٩٥
Wa innaa `alaaa an nuriyaka maa na`iduhum laqaadiroon
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne Mũ haƙĩƙa Mãsu iyawa ne a kan Mu nũna maka abin da Muke yi musu wa'adi da shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Ma na’iduhum": azãbar da aka yi musu alkawari a duniya.
  • "Laqadirun": Lalle ne Mu Masu iyawa ne, ba abin da ya buwaye Mu ba.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta’ala yana tabbatar wa Manzonsa (SAW) cewa lalle ne Shi Mai iko ne a kan ya nuna masa azãbar da ya yi wa mutãnensa alkawari, kafin su mutu. Wannan magana ce mai ƙarfafa zuciyar annabi, domin ya san cewa ba zai jinkirta azãbar ba idan ya so, kuma ba wani abu da zai hana Shi ba. A gaskiya, Allah ya cika wannan alkawari a yakin Badar, inda ya nuna wa annabi azãbar mushirikai da ya yi musu alkawari, ta hanyar kashe su da cin galaba a kansu. Wannan ayar tana nuna cewa Allah ba ya kasa yin abin da ya yi alkawari, kuma ba ya jinkirta azãba sai da hikima da lokacin da ya ayyana.

Darussa da Fa’idoji:

  1. Imani da cewa Allah Mai iko ne a kan dukkan abubuwa, kuma ba abin da ya buwaye Shi, wanda hakan ke ƙarfafa zuciyar mumini da kuma natsuwa.
  2. Hakuri da jurewa a kan cutarwa daga abokan gaba, domin Allah ba ya manta da muminai, kuma zai taimake su a kan masu zalunci.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, kuma su san cewa nasara za ta zo daga gare Shi, ko da an jinkirta ta, domin Allah ba ya saba alkawari.
  4. A cikin wannan akwai misali mai kyau ga annabi (SAW) da al’ummarsa, cewa dole ne su yi imani da cewa Allah zai taimake su a kan maƙiyansu, kamar yadda ya taimaki annabi a Badar.


📜 Aya 93-97 — Surah Al-Mu'minun

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
Ka ce: "Yã Ubangijina! Ko dai Ka nũna mini abin da ake yi musu wa'adi da shi."
94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
"Yã Ubangijina, to, kada Ka sanya ni a cikin mutãne azzãlumai."
95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
Kuma lalle ne Mũ haƙĩƙa Mãsu iyawa ne a kan Mu nũna maka abin da Muke yi musu wa'adi da shi.
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Ka tunkuɗe cũta da wadda take ita ce mafi kyau. Mũ neMafi sani game da abin da suke siffantãwa.
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
Ka ce: "Yã Ubangijĩna, inã nẽman tsari da Kai daga fizge-fizgen Shaiɗãnu."
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
95Aya

Fassara — Al-Mu'minun 95

Surah Al-Mu'minun Aya 95 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne Mũ haƙĩƙa Mãsu iyawa ne a kan…

Surah Aya 95/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 93–97. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers