আল-মুমিনুন · 95/118
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুমিনুন
وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ ۝٩٥
Wa innaa `alaaa an nuriyaka maa na`iduhum laqaadiroon
📖 বাংলা অর্থ
আমি তাদেরকে যে বিষয়ের ওয়াদা দিয়েছি, তা আপনাকে দেখাতে অবশ্যই সক্ষম।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • نُرِيَكَ — তোমাকে দেখাতে/দেখানো।
  • نَعِدُهُمْ — আমরা তাদেরকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি (শাস্তির)।
  • لَقَادِرُونَ — নিশ্চয়ই আমরা সম্পূর্ণ সক্ষম।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আশ্বস্ত করেছেন যে, কাফির ও মুশরিকদের জন্য যে শাস্তির ওয়াদা তিনি করেছেন, তা দেখানোর ব্যাপারে তিনি সম্পূর্ণ সক্ষম। আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো কিছুই অসম্ভব নয়। তিনি চাইলে যেকোনো মুহূর্তে সেই শাস্তি নাযিল করতে পারেন এবং নবীকে তা প্রত্যক্ষ করাতে পারেন। এখানে আল্লাহ তাআলা নবীকে ধৈর্য ধারণের পরামর্শ দিয়েছেন এবং নিশ্চিত করেছেন যে, প্রতিশ্রুত শাস্তি অবশ্যই আসবে—তা দেখার জন্য নবীকে বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে না। বস্তুত আল্লাহ তাআলা বদর যুদ্ধের দিন মুশরিকদের ওপর সেই শাস্তি নাযিল করেন এবং নবী (সা.) তা স্বচক্ষে প্রত্যক্ষ করেন। এটি আল্লাহর কুদরতের প্রমাণ যে, তিনি যা চান তা ঘটান, আর তাঁর প্রতিশ্রুতি কখনো ভঙ্গ হয় না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী ও বান্দাদেরকে সান্ত্বনা দেন এবং তাদের ধৈর্য ধারণে উৎসাহিত করেন। যারা অন্যায়ের বিরুদ্ধে দাঁড়ায়, আল্লাহ তাদের পাশে আছেন।
  2. আল্লাহর শাস্তি অবশ্যম্ভাবী—যদিও তা দেরিতে আসে, কিন্তু কখনো বিলম্বিত হয় না। এটি অত্যাচারীদের জন্য ভয়ের বার্তা।
  3. এই আয়াত মুমিনদের মনে এই দৃঢ় বিশ্বাস জন্মায় যে, আল্লাহর ওয়াদা সত্য এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। তাই অন্যায়ের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে এবং সত্যের পথে অবিচল থাকতে কোনো ভয় নেই।
  4. এটি ইসলামের প্রতি আস্থা ও ভালোবাসা বৃদ্ধি করে, কারণ মুমিন জানে যে, তার রব তাকে কখনো একা ছেড়ে দেন না এবং প্রতিশ্রুত বিজয় বা শাস্তি অবশ্যই বাস্তবায়িত হবে।


📜 আয়াত 93-97 — সূরা আল-মুমিনুন

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
বলুনঃ হে আমার পালনকর্তা! যে বিষয়ে তাদেরকে ওয়াদা দেয়া হয়েছে তা যদি আমাকে দেখান,
94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
হে আমার পালনকর্তা! তবে আপনি আমাকে গোনাহগার সম্প্রদায়ের অন্তর্ভূক্ত করবেন না।
95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
আমি তাদেরকে যে বিষয়ের ওয়াদা দিয়েছি, তা আপনাকে দেখাতে অবশ্যই সক্ষম।
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
মন্দের জওয়াবে তাই বলুন, যা উত্তম। তারা যা বলে, আমি সে বিষয়ে সবিশেষ অবগত।
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
বলুনঃ হে আমার পালনকর্তা! আমি শয়তানের প্ররোচনা থেকে আপনার আশ্রয় প্রার্থনা করি,
আল-মুমিনুনকুরআন সূচী
118আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
95আয়াত

অনুবাদ — আল-মুমিনুন 95

সূরা আল-মুমিনুন আয়াত 95 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি তাদেরকে যে বিষয়ের ওয়াদা দিয়েছি, তা আপনাকে দেখাতে অবশ্যই…

সূরা আয়াত 95/118 — সূরা আল-মুমিনুন المؤمنون (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুমিনুন শুনুন, সূরা আল-মুমিনুন অনুবাদ, সূরা আল-মুমিনুন mp3, সূরা আল-মুমিনুন pdf. আয়াত 93–97. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না