Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 95

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka ɗiɗi e nder ndee aaya:

• "لَقَادِرُون" (laqaadiruun): ko ɗum woni "Men ngoodi baawɗe" walla "Men waawi".
• "نُرِيَكَ" (nuriyaka): ko ɗum woni "Men hollira ma" walla "Men waɗa a yi'a".
• "مَا نَعِدُهُمْ" (maa na'iduhum): ko ɗum woni "ko Men fodani ɓe" walla "ko Men kammbirani ɓe".

1. Firo aaya ndee:

Alla Seniiɗo O wiyi wonde O wonii e dow baawɗe fow, O waawi hollirde Annabi Muhammadu (jamma e kisiyee makko) lepte ɗe O fodani heeferɓe ɓen. O wonaa O ronkii ɗum, O waawi fow e dow mun. Ko ɗum woni, hay so tawii lepte ɗen ndaaraama ɓe ɓaawo, walla ɓe ndaaraama e nguurndam maɓɓe, Alla ina waawi fow. E goonga, O holli Annabi makko lepte heeferɓe ɓen e wolde Badr e nder nokkuuji goɗɗi kadi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee ina hollira wonde Alla ina waawi fow, hay huunde ronkataa Mo. Ɗum ina ɓeyda hoolaare e ɓernde gomɗimɓe ɓen.
• Ina hollira wonde fodde Alla ina timma, hay so tawii ɓe leelnaama. Ko ɗum woni, kala ko Alla fodani, maa timma.
• Ina hollira yurmeende Alla e dow Annabi makko, tawde O hollirii mo ko O fodani heeferɓe ɓen, ɗum noon ina ɓeyda mo hoolaare e ballal Alla.
• Ina waɗa gomɗimɓe ɓen ɓeyda daɗndagol e Alla, tawde ɓe nganndi O waawi fow, O jaaboto ɓe.
• Ina ɓeyda yiɗde Islam e Alqur'aana, tawde aaya ndee ina hollira wonde Alla ina reena Annabi makko e gomɗimɓe ɓen, ina hollira ɓe goonga.