Al-Mu'minun · 95/118
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mu'minun
وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ ۝٩٥
Wa innaa `alaaa an nuriyaka maa na`iduhum laqaadiroon
📖 Kwa Kiswahili
Na hakika Sisi ni waweza wa kukuonyeshsa tuliyo waahidi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Ma nụrīyaka: Tukukuonyeshe wewe (Mtume Muhammad ﷺ).
  • Mā naʿiduhum: Adhabu tuliyo waahidi wao (makafiri).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka juu ya kila kitu. Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume wake ﷺ kwamba Yeye ni Mwenye uweza kamili wa kumwonyesha adhabu ile aliyo waahidi makafiri, kabla ya kufa kwa Mtume. Hii ni faraja kwa Mtume ﷺ na uthibitisho kwamba Mwenyezi Mungu hatashindwa kutimiza ahadi yake. Hakika Mwenyezi Mungu alimwonyesha Mtume adhabu ya washirikina katika vita vya Badri na katika vita vingine, ambapo walishindwa na kuangamizwa. Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza usio na kikomo, wala hachoki, wala hashindwi na jambo lolote.


Faida za Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya kila kitu, na kwamba ahadi zake ni za kweli na lazima zitimie.
  2. Faraja kwa Waumini kwamba Mwenyezi Mungu atawasaidia dhidi ya maadui zao, na kwamba adhabu ya wale wanaodhulumu ni hakika.
  3. Kujifunza subira na uvumilivu kwa Mtume ﷺ na Waumini, kwa kuwa Mwenyezi Mungu yupo pamoja nao na atawapa ushindi.
  4. Kuamini kwamba Mwenyezi Mungu hufanya yale anayoyataka, na hakuna anayeweza kuzuia amri yake wala kubadilisha hukumu yake.
  5. Kuwatia moyo Waumini kuwa na matumaini na kuwa na yakini kwamba haki itashinda, na batili itaangamia.


📜 Aya 93-97 — Sura Al-Mu'minun

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
Sema: Mola wangu Mlezi! Ukinionyesha adhabu waliyo ahidiwa,
94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Mola wangu Mlezi! Usinijaalie katika watu madhaalimu hao.
95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
Na hakika Sisi ni waweza wa kukuonyeshsa tuliyo waahidi.
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Kinga maovu kwa kutenda yaliyo mema zaidi. Sisi tunajua wayasemayo.
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
Na sema: Mola wangu Mlezi! Najikinga kwako na wasiwasi wa mashet'ani.
Al-Mu'minunFaharasa ya Qurani
118Aya
MakkaRevelation
95Aya

Tafsiri — Al-Mu'minun 95

Sura Al-Mu'minun Aya 95 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hakika Sisi ni waweza wa kukuonyeshsa tuliyo waahidi.

Sura Aya 95/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mu'minun Sikiliza, Sura Al-Mu'minun Tafsiri, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 93–97. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema