سورت مؤمنون — آیت 95

د کلمو معناګانې:

• نُرِيَكَ: تا ته وښيو / در وښیو
• مَا نَعِدُهُمْ: هغه (عذاب) چې مونږ يې ورسره وعده کړې ده
• لَقَادِرُونَ: یقیناً مونږ ډېر توانا یو

تفسیر:

الله تعالیٰ خپل رسول ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې اې محمده! ته د دې کافرانو په ځنډ او مهلت مه غمژن کېږه، ځکه چې یقیناً مونږ پر دې کار بشپړ توان لرو چې تا ته هغه عذاب او سزا در وښیو چې د دوی سره يې وعده کړې ده. مونږ له دې کاره هېڅ عاجز نه یو، او نه هېڅ شی مونږ له دې منع کولی شي. دا وعده حتمي ده او په خپل وخت به يې پوره کړو. الله تعالیٰ خپل رسول ته دا ډاډ ورکوي چې که وغواړو، همدا اوس به د دوی عذاب راولو، خو حکمت دا دی چې دوی ته مهلت ورکړل شي، څو په خپله غلطۍ پوه شي. او په حقیقت کې الله تعالیٰ دا وعده پوره کړه، چې مشرکانو ته يې د بدر په جګړه کې سخت عذاب وښود او هغوی ته يې ماته او ذلت ورکړ.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته د صبر او استقامت درس ورکوي، ځکه چې د الله تعالیٰ وعده حتمي ده او هغه به خامخا پوره کېږي.
• دا چې الله تعالیٰ پر هر څه توانا دی، نو مونږ بايد له هغه پرته له هیچا نه ووېرېږو، او د حق په خبره کې له هیچا ډار ونه کړو.
• د دښمنانو په ځنډ او مهلت بايد مومنان غمګین نه شي، ځکه چې الله تعالیٰ د هر چا سره د خپل حکمت له مخې چلند کوي.
• دا چې الله تعالیٰ خپل رسول ته د عذاب ښودلو وعده کړې وه او پوره يې کړه، دا ثبوت دی چې د الله تعالیٰ خبره تل رښتیا ده، او هغه خپل اولیاء ته بریا او نصرت ورکوي.