အလ်-မုအ်မီနွန် · 95/118
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်
وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ ۝٩٥
Wa innaa `alaaa an nuriyaka maa na`iduhum laqaadiroon
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ချိန်းချက်တော်မူသော(ပြစ်ဒဏ်ကို) အသင့်အား ပြသတော်မူရန် တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသောအရှင် အမှန်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ဝါအင်နာ (وَإِنَّا) — ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည်။
  • အလာ (عَلَىٰ) — အပေါ်တွင်၊ အပေါ်၌ (ဤနေရာတွင် စွမ်းဆောင်နိုင်မှုကို ဖော်ပြသည်)။
  • အန် နုရိယက (أَن نُّرِيَكَ) — သင့်အား ပြသရန်။
  • မာ နာအိဒုဟွမ် (مَا نَعِدُهُمْ) — သူတို့အား ငါအရှင်မြတ် ကတိပြုထားသည့်အရာ (ပြစ်ဒဏ်)။
  • လကဒိရူန (لَقَادِرُونَ) — ဧကန်အမှန်ပင် စွမ်းဆောင်နိုင်သူများ ဖြစ်တော်မူသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ကတိပြုထားတော်မူသော ပြစ်ဒဏ်ကို သင့်အား ပြသရန် အလွန်စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအရာကို ပြုလုပ်ရန် မည်သည့်အခါမျှ အားနည်းတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။ ထို့အပြင် အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှလည်း စွမ်းဆောင်ရန် အားနည်းတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။ ဤသည်မှာ တမန်တော်မြတ်အား နှစ်သိမ့်စေခြင်းနှင့် ခွန်အားပေးခြင်းဖြစ်သည်။ မိစ္ဆာကောင်များသည် ပြစ်ဒဏ်နှင့်ပတ်သက်၍ အလျင်စလို တောင်းဆိုနေကြသော်လည်း ထိုပြစ်ဒဏ်သည် အရှင်မြတ်၏ အချိန်သတ်မှတ်ချက်အတိုင်း ဧကန်မုချ ဆိုက်ရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မြတ်အား ထိုပြစ်ဒဏ်ကို လောကီဘဝတွင်ပင် ပြသတော်မူခဲ့သည်။ ဗဒ်ရ်စစ်ပွဲနှင့် အခြားစစ်ပွဲများတွင် မိစ္ဆာကောင်များခံစားခဲ့ရသော ပြစ်ဒဏ်များသည် ထိုကတိတော်၏ သက်သေဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်အား အားနည်းစေနိုင်သည် မဟုတ်ပေ။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများကို စိတ်သက်သာရာရစေရန် ကတိပေးတော်မူသည်။ ရန်သူများ၏ အနှောင့်အယှက်များကို သည်းခံပါက အရှင်မြတ်သည် မကြာမီ အကူအညီပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • ပြစ်ဒဏ်နှင့်ပတ်သက်၍ အလျင်စလို မဖြစ်ရန် သင်ခန်းစာရသည်။ အရှင်မြတ်၏ အချိန်သတ်မှတ်ချက်သည် အလွန်တိကျမှန်ကန်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား


📜 အာယာသ် 93-97 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန်

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ဤသို့) လျှောက်ထားပါလေ။ အို-ကျွန်တော်မျိုး၏အရှင်မြတ်၊ အကယ်၍ အရှင်မြတ်သည် ထို(ကာဖိရ်သွေဖည် ငြင်းပယ်သော)သူတို့ ချိန်းချက်ခြင်းခံကြရကုန်သော (ပြစ်ဒဏ်)ကို ကျွန်တော်မျိုးအား ပြသတော်မူလျှင်၊
94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
အို-ကျွန်တော်မျိုး၏ အရှင်မြတ်၊ ထိုအခါ အရှင်မြတ် သည် ကျွန်တော်မျိုးအား မတရားကျူးလွန်သော အမျိုးသားတွင် ပါဝင်စေတော်မမူပါနှင့်၊
95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ချိန်းချက်တော်မူသော(ပြစ်ဒဏ်ကို) အသင့်အား ပြသတော်မူရန် တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသောအရှင် အမှန်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ထိုကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့၏) ဆိုးရွားသောပြုမူချက်တို့ကို အကောင်းဆုံးသောနည်းဖြင့် တွန်းလှန်ပါလေ။ ငါအရှင်မြတ်သည် (အသင့်အား) ၎င်းတို့ ကြံဖန်ပြောဆို စွပ်စွဲကြသည်များကို ကောင်းစွာ သိရှိတော်မူပေသည်။
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
၎င်းပြင် အသင်သည်(ဤသို့)လျှောက်ထား ပန်ကြားပါလေ။ အို-ကျွန်တော်မျိုး၏အရှင်မြတ်၊ ကျွန်တော်မျိုးသည် ရှိုင်တွာန် မိစ္ဆာကောင်တို့၏ တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ချက်တို့မှ (လွတ်ကင်းရန်) အရှင်မြတ်၏ အကာအကွယ်ကို ရလိုပါ၏။
အလ်-မုအ်မီနွန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
118အာယာသ်
MeccanRevelation
95အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုအ်မီနွန် 95

စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် အာယာသ် 95 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ချိန်းချက်တော်မူသော(ပြစ်ဒဏ်ကို) အသင့်အား ပြသတော်မူရန် တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသောအရှင် အမှန်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 95/118 — စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် المؤمنون (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် mp3, စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် pdf. အာယာသ် 93–97. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers