سوره مؤمنون آيت 95 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪو کين انجام ڏيون ٿا تنھن جي توکي ڏيکارڻ…

مؤمنون · 95/118

ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون

وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Wa innaa `alaaa an nuriyaka maa na`iduhum laqaadiroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جيڪو کين انجام ڏيون ٿا تنھن جي توکي ڏيکارڻ تي بيشڪ اسين وسوارا آھيون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

وَإِنَّا: ۽ بيشڪ اسان
عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ: توکي ڏيکارڻ تي
مَا نَعِدُهُمْ: جيڪو اسان کين واعدو ڪريون ٿا (يعني عذاب جو واعدو)
لَقَادِرُونَ: يقيناً قادر آهيون

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏيندي فرمايو ته اسان ان ڳالهه تي پوري طرح قادر آهيون ته توکي اهو عذاب ڏيکاريون جيڪو اسان انهن مشرڪن کي واعدو ڪيو آهي. اسان ان ڪم کان نه ٿا ٿڪون ۽ نه ئي ڪنهن به شيءِ کان بيوس آهيون. انهن کي جيڪو عذاب جو واعدو ڪيو ويو آهي، اهو ضرور ايندو، ۽ اسان ان کي توکي ڏيکارڻ جي به طاقت رکون ٿا. نبي ڪريم ﷺ کي اهو عذاب بدر جي جنگ ۾ ۽ ٻين موقعن تي مشرڪن تي نازل ٿيندي ڏيکاريو ويو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جو قادر ۽ توانا هجڻ ثابت ٿئي ٿو، جو هو پنهنجي واعدي کي پورو ڪرڻ تي پوري طرح قادر آهي.
نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ۽ دلجوئي ملي ٿي ته مخالفن جي شرارتن جي باوجود الله جو واعدو سچو آهي.
ظالمن ۽ مشرڪن لاءِ وارننگ آهي ته انهن جو عذاب ۾ ڦاسڻ يقيني آهي، جيڪڏهن توبه نه ڪن.
مؤمنن لاءِ همت ۽ حوصلي جو سبب آهي ته الله پنهنجي نبي ۽ مؤمنن جي مدد ضرور ڪندو آهي.
اهو سبق ملي ٿو ته الله جي واعدي تي يقين رکڻ گهرجي ۽ صبر سان انتظار ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته الله جو واعدو سچو ۽ ان جي تڪميل يقيني آهي.

📜 آيت 93-97 — سوره مؤمنون

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

(اي پيغمبر) چؤ ته اي منھنجا پالڻھار جيڪو انجام ڪرين ٿو سو جيڪر مون کي ڏيکارين.

94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

اي منھنجا پالڻھار مون کي ظالمن جي قوم ۾ (داخل) نه ڪر.

95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ

۽ جيڪو کين انجام ڏيون ٿا تنھن جي توکي ڏيکارڻ تي بيشڪ اسين وسوارا آھيون.

96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

ڏاڍي چڱيءَ عادت سان مدائي کي ٽار، (ڪافر) جيڪي بيان ڪندا آھن سو اسين وڌيڪ ڄاڻندڙ آھيون.

97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ

۽ (اي پيغمبر) چؤ ته اي منھنجا پالڻھار شيطانن جي وسوسن کان تنھنجي پناھ گھران ٿو.

→ آيت 94 📖 مؤمنون آيت 96 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آيت

MeccanRevelation

95آيت

ترجمو — مؤمنون 95

سوره مؤمنون آيت 95 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪو کين انجام ڏيون ٿا تنھن جي توکي ڏيکارڻ…

سوره آيت 95/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 93–97. سنڌيءَ ۾: اردو.