Shu'aro · 11/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ ۝١١
Qawma Fir`awn; alaa yattaqoon
📖 O'zbek tilida
Фиръавн қавмига. (Биздан) қўрқмайдиларми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qavmi Fir'avn: Fir'avnning qavmi, ya'ni uning xalqi va unga ergashganlar.
  • Alo yattaqun: Ular Allohning azobidan qo'rqib, taqvodor bo'lmaydilarmi?

Tafsir:

Alloh taolo Muso alayhissalomni Fir'avnning qavmiga, ya'ni zolim va gunohkor xalqqa da'vat qilish uchun yubordi. Ular Misr xalqi bo'lib, Fir'avn ularni o'ziga itoat etishga majburlagan, ular esa uning zulmiga bo'ysunib, Allohga ibodat qilishni tark etgan edilar. Muso alayhissalom ularga yumshoqlik va muloyimlik bilan murojaat qilib: "Sizlar Allohning azobidan qo'rqib, Uning amrlarini bajarib, qaytaqlaridan saqlanib, taqvodor bo'lmaydilarmi?" — deyishi kerak edi. Ya'ni ular o'zlarining kufr va zalolatlaridan qaytib, Allohga itoat qilishlari lozim edi. Bu da'vat ularni ogohlantirish va to'g'ri yo'lga boshlash uchun edi.

Foydalar:

  • Bu oyatdan musulmonlarga katta saboq bor: da'vat qilishda yumshoqlik va muloyimlik bilan murojaat qilish kerak, hatto eng og'ir gunohkorlarga ham.
  • Alloh taolo o'z payg'ambarlarini zolim qavmlarga ham rahm-shafqat bilan yuborganini ko'ramiz, bu esa islomning rahmdillik din ekanligini ko'rsatadi.
  • Taqvo — Allohning azobidan qo'rqib, Uning amrlariga itoat qilish — har bir musulmonning hayotida muhim o'rin tutishi kerak.
  • Bu oyat bizga gunohkorlar ham Allohning rahmatidan umid qilishlari mumkinligini, agar ular tavba qilib, to'g'ri yo'lga qaytsalar, Alloh ularni kechirishini o'rgatadi.


📜 Oyat 9-13 — Shu'aro surasi

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Роббинг Мусога: «У золим қавмга боргин.
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Фиръавн қавмига. (Биздан) қўрқмайдиларми?!
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
У: «Эй Роббим, улар мени ёлғончи қилишларидан қўрқаман.
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
Ва дилим сиқилишидан ҳамда тилим бурро бўлмай қолишидан. Бас, Ҳорунни элчи қил.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
11Oyat

Tarjima — Shu'aro 11

Shu'aro surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Фиръавн қавмига. (Биздан) қўрқмайдиларми?!

Sura Oyat 11/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 9–13. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers