众诗人章 · 100/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ ۝١٠٠
Famaa lanaa min shaa fi`een
📖 中文意思
所以我们绝没有说情者,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • شافعين: جمع "شافع"، وهو الذي يتوسط عند الله تعالى لطلب الرحمة والمغفرة أو تخفيف العذاب.

### تفسير الآية:

في ذلك اليوم العصيب، يوم القيامة، حين يواجه المشركون عاقبة أعمالهم السيئة، يتحسرون ويتأسفون أشد الأسف، فيقولون بحسرة وندم: "فما لنا من شافعين" أي: ليس لنا من يشفع لنا عند الله، ولا من ينقذنا من العذاب، ولا من يرحمنا أو يصدق في مودتنا. فهم يرون أن المؤمنين لهم شفعاء من الملائكة والأنبياء والصالحين، أما هم فقد خسروا كل شيء، فلا شفيع لهم ولا نصير، لأنهم كفروا بالله وأشركوا به في الدنيا، فحرموا أنفسهم من رحمة الله وشفاعة الشافعين.

### الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، هذه الآية تذكّرنا بأهمية الإيمان والعمل الصالح في الدنيا، فمن أراد أن ينال شفاعة النبي محمد ﷺ والملائكة والصالحين يوم القيامة، فليحرص على طاعة الله واتباع سنة رسوله، وليبتعد عن الشرك والمعاصي التي تحرمه من تلك الشفاعة العظيمة. فاغتنم حياتك قبل مماتك، واعمل لآخرتك، ولا تكن من الذين يندمون حين لا ينفع الندم، فالدنيا دار عمل والآخرة دار جزاء، فسارع إلى مغفرة من ربك وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين.



📜 节 98-102 — 章 众诗人章

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
当日,我们使你们与全世界的主同受崇拜。
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
惟有犯罪者使我们迷误。
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
所以我们绝没有说情者,
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
也没有忠实的朋友。
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
但愿我们将返回尘世,我们将要变成信道者。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
100

翻译 — 众诗人章 100

章 众诗人章 节 100 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 所以我们绝没有说情者,

章 节 100/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 98–102. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们