Ash-Shu'ara · 109/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٠٩
Wa maaa as`alukum `alaihi min ajrin in ajriya illaa `alaa Rabbil `aalameen
📖 Kwa Kiswahili
Na sikutakini juu yake ujira, kwani ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Wa ma as'alukum": Na siwaombi nyinyi.
  • "Alayhi min ajr": Malipo yoyote kwa ajili ya hii (kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu na kuwashauri).
  • "In ajriya illa 'ala Rabbil-'alamin": Hapana malipo yangu isipokuwa kwa Mola Mlezi wa viumbe vyote.

Ufafanuzi wa Aya:

Nuhu (A.S.) anawaambia watu wake kwamba yeye hawaombi mali wala fidia yoyote kwa ajili ya kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwenu. Yeye hana lengo la kupata manufaa ya kidunia kutoka kwao, bali lengo lake pekee ni kuwaongoa na kuwaonya. Malipo yake yako kwa Mwenyezi Mungu pekee, Mola Mlezi wa walimwengu wote, ambaye ndiye anayempa thawabu na anayemlipa kwa kazi yake ya kuitwa. Hivyo, yeye hana haja na mali zao wala zawadi zao, kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayemtosha na ndiye anayemlipa.

Faida za Aya:

  1. Kujitakasa na kujiepusha na tamaa ya mali ya watu ni sifa ya wale wanaoitumikia dini ya Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi.
  2. Waumini wanajifunza kwamba kila mwenye kufanya kazi ya kheri na wema, malipo yake yako kwa Mwenyezi Mungu, naye hatapoteza thawabu yake.
  3. Aya inatufundisha kuwa katika kueneza ujumbe wa Uislamu, hatupaswi kutafuta manufaa ya kidunia, bali tujikabidhi kwa Mwenyezi Mungu na tujenge imani kwamba Yeye ndiye anayetunza riziki zetu na malipo yetu.
  4. Inaonyesha ukweli wa manabii na mitume, kwamba hawakuwa na lengo la kujitajirisha kwa gharama ya watu, bali walikuwa waaminifu na wakweli katika kuitwa kwao.


📜 Aya 107-111 — Sura Ash-Shu'ara

107إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu.
108فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Basi Mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.
109وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Na sikutakini juu yake ujira, kwani ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.
110فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Basi Mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.
111۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ
Wakasema: Je! Tukuamini wewe, hali wanao kufuata ni watu wa chini?
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
109Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 109

Sura Ash-Shu'ara Aya 109 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na sikutakini juu yake ujira, kwani ujira wangu hauko ila…

Sura Aya 109/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 107–111. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema