Аш-Шуара · 118/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١١٨
Faftab bainee wa bai nahum fat hanw wa najjinee wa mam ma`iya minal mu`mineen
📖 Кыргызча
Мени менен алардын арасын биротоло ачып кой! (аларга азап жибер) жана мен менен бирге болгон момундарды куткар!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • فَافْتَحْ — бул жерде «ажырат», «өкүм кыл», «чечим чыгар» деген мааниде колдонулган. Араб тилинде «фатх» сөзү көбүнчө «ачуу» дегенди билдирсе, бул жерде «эки тараптын ортосунда өкүм чыгарып, ажыратуу» деген мааниде келет.
  • فَتْحًا — «ачык өкүм», «адилет чечим» дегенди билдирет.
  • نَجِّنِي — «мени куткар», «мени сакта» деген мааниде.
  • وَمَن مَّعِي — «жанымдагыларды», «мени менен бирге болгондорду» дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбар (алайхис-салам) өз элинин арасында узак убакыт бою Аллахтын бирдигине чакырган, бирок алар аны жалганга чыгарып, кайра-кайра каршы чыгышкан. Алардын кайра-кайра баш тартканын жана акыйкатты четке какканын көргөндөн кийин, Нух пайгамбар Раббисине дуба кылып: «Оо, Раббим! Мен менен алардын ортосунда адилет өкүм чыгар, аларды акыйкатты четке какканы үчүн жазала, ал эми мени жана мени менен бирге болгон ыймандуу адамдарды алардын жазасынан жана зыянынан куткар» — деп сураган.

Бул дуба Нух пайгамбардын элине каршы ачуусунан эмес, тескерисинче, алардын акыйкатты четке какканына жана Аллахтын буйруктарын жалганга чыгарганына байланыштуу чыккан өкүм суроосу болгон. Аллах Таала анын дубасын кабыл кылып, ыймандууларды куткарган жана каапырларды суу каптоо менен жок кылган.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Дуба — ыймандуунун куралы: Нух пайгамбар кыйынчылыкка туш болгондо Аллахка кайрылып дуба кылган. Бул бизге да кыйынчылыктарда Аллахка жалбарып, Андан жардам суроону үйрөтөт.
  • Акыйкатты четке каккандардын акыбети: Эли акыйкатты кабыл албай, пайгамбарды жалганга чыгарганы алардын кыйроосуна алып келди. Бул акыйкатты четке каккан адамдын акыбети кандай болорун эскертет.
  • Ыймандуулардын коопсуздугу: Аллах ыймандууларды дайыма куткарат. Нух пайгамбар менен бирге болгон ыймандуулар суу каптоодон куткарылган. Бул Аллахка ишенген адамдардын эч качан жалгыз калбасын билдирет.
  • Аллахтын адилеттиги: Аллах эч кимге зулум кылбайт, ар кимге татыктуусун берет. Каапырлар өздөрүнүн жамандыктарынын айынан жазага тартылды.
  • Пайгамбарларга окшошуу: Нух пайгамбар сыяктуу сабыр кылып, акыйкатты жеткирүү жана Аллахка дуба кылуу — ыймандуунун милдети.


📜 Аят 116-120 — Аш-Шуара сүрөсү

116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
«Эй, Нух! Эгер дааватыңды токтотпосоң, ташбараңга алынасың!» (дешти ачууланган манаптар)
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
(Нух) айтты: «Оо, Раббим! Коомум мени жалганчыга чыгарды
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Мени менен алардын арасын биротоло ачып кой! (аларга азап жибер) жана мен менен бирге болгон момундарды куткар!»
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Анан Биз (каапырларга топон суу балээсин жиберип, айбанаттар менен) толтурулган кемеде Нухту жана аны менен бирге (ыймандуу) болгондорду куткардык
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Кийин, калган (каапыр) элдерди чөктүрүп жибердик
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
118Аят

Котормо — Аш-Шуара 118

Аш-Шуара сүрөсү Аят 118 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мени менен алардын арасын биротоло ачып кой! (аларга азап жибер)…

Сүрөсү Аят 118/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 116–120. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers