Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- فَافْتَحْ: Xukun, kala xukun (xukun ku kala bixi aniga iyo iyaga).
- فَتْحًا: Xukun cad oo adag oo kala saaraya xaqa iyo baadhilka.
Tafsirka Aayadda:
Markuu (Naxariis iyo Nabadgalyo korkiisa ha ahaato) arkay in qoomkiisu ay ku madax adkaadeen beenintooda oo ay ku sii socdaan xumaan iyo gaalnimo, ayuu u dhuuntay Eebihiis isagoo baryaya: "Eebow, waxaad kala xukuntay aniga iyo iyaga xukun adag oo caddaalad ah, oo ku hallaabta ciddii beenisay xaqa oo diiddatay cibaadadaada. Ilaa iyo kuwa iga raacay ee Mu'miniinta ah, iga koriyo cadaabka aad ku ciqaabayso gaalada, igana badbaadi sharrkooda iyo waxa ay sameynayaan."
Tani waa baryadii Nebi Nuux (CS) markii uu ka quustay qoomkiisii oo ay ku adkaatay inay rumaystaan, wuxuuna Eebe ka baryay inuu u gargaaro oo u kala xukumo isaga iyo iyaga, isagoo weydiisan badbaado naftiisa iyo kuwa la rumeeyay.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Baryada Eebe waa hubka ugu xooggan ee Nebiyada iyo kuwa xaqa raaca ay isticmaalaan markay ayaguna ku cidhiidhi galaan, sidaa darteed Muslimku waa inuu baryada ku tiirsanaado xaalad kasta.
- Kala xukunka Eebe waa caddaalad buuxda, isagaa kala saara xaqa iyo baadhilka, oo gargaara kuwa xaqa raaca.
- Badbaadada Ilaahay waxay ku gaadhaan kuwa runta rumeeya oo raacsan rasuullada, ma aha kuwa kaligood fadhiya.
- Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa Muslimka inuu isku xiro cibaadada iyo baryada, isagoo Eebe weydiisan badbaado adduun iyo aakhiraba.
- Waxay ku tusaysaa in dulmiga iyo xumaan badheedhu ay leeyihiin cawaaqib xun, Eebena uu u gargaari doono kuwa la dulmiyey ee xaqa ku socda.
📜 Aayad 116-120 — Suurah Ash-Shu'araa
Tarjumaad — Ash-Shu'araa 118
Suurah Ash-Shu'araa Aayad 118 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee Nakala Xukun Dhexdanada, ina kori Ani iyo Inta ila…Suurah Aayad 118/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 116–120. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








