شعراء · 118/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١١٨
Faftab bainee wa bai nahum fat hanw wa najjinee wa mam ma`iya minal mu`mineen
📖 پښتو
نو ته زما په مینځ كې او د دوى په مینځ كې فیصله وكړه واضحه فیصله او ته ما ته نجات راكړه او هغه چا ته چې له ما سره كوم مومنان دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

  • فَافْتَحْ: فیصله وکړه، حکم وکړه.
  • فَتْحًا: فیصله، حکم قطعي.
  • وَنَجِّنِي: ما وژغوره، خلاص کړم.

تفسیر (التفسير):

کله چې حضرت نوح علیه السلام له خپل قوم څخه دا سخت ځوابونه او سپکاوی واورېدل، چې هغوی یې پر دروغو تورن کړ او پر خپل کفر او سرکشۍ یې ټینګار وکړ، نو یې خپل رب ته په ژړا وویل: ای زما ربه! زما او د دې سرکشو خلکو ترمنځ فیصله وکړه، هغه فیصله چې د حق او باطل ترمنځ جلاوالی راولي. ته داسې حکم وکړه چې هغه څوک چې ستا د یووالي او رسالت یې انکار کړی، هلاک او تباه شي. او ما او هغه مومنان چې له ما سره دي، د دې کافرانو له عذاب او سزا څخه وژغوره، چې د دوی له شر او د دوی د کړنو له بدو پایلو څخه خوندي واوسو.


فايدې (الفوائد):

  1. دا آیت مونږ ته ښیي چې کله انسان له خپل قوم او ټولنې څخه مایوسه شي او د هغوی له لوري ورته ظلم او سپکاوی وشي، نو باید له الله تعالی څخه مرسته او فیصله وغواړي، نه دا چې له خپل ځانه انتقام واخلي.
  2. دعا د پیغمبرانو او مومنانو ستره وسله ده؛ کله چې دوی له سختو ستونزو سره مخ کېږي، نو الله ته رجوع کوي.
  3. الله تعالی تل د خپلو نیکو بنده ګانو سره دی او هغوی ته د کافرانو له شر څخه د خلاصون لار برابروي.
  4. په دې آیت کې د مومنانو سره د پیغمبرانو مینه او شفقت ښکاري، چې نوح علیه السلام یوازې د خپل ځان لپاره دعا نه ده کړې، بلکې له خپلو ملګرو مومنانو سره یې هم یاد کړي دي.
  5. دا آیت مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي؛ که څه هم نوح علیه السلام د اوږدې مودې لپاره دعوت وکړ، خو کله چې یې قوم پر کفر ټینګار وکړ، نو له الله څخه یې فیصله وغوښته.


📜 آیت 116-120 — سورت شعراء

116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
دوى وویل: اى نوحه! قسم دى كه ته وانه وښتې (نو) خامخا هرومرو به ته له سنګسار كړى شويو ځنې شې
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
هغه وویل: اى زما ربه! بېشكه زما قوم زما تكذیب وكړ
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
نو ته زما په مینځ كې او د دوى په مینځ كې فیصله وكړه واضحه فیصله او ته ما ته نجات راكړه او هغه چا ته چې له ما سره كوم مومنان دي
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
نو مونږ نجات وركړ هغه ته او هغه چا ته چې له ده سره په ډكه كشتۍ كې وو
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
بیا مونږ له دې نه پس باقي خلق غرق (ډوب) كړل
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
118آیت

ژباړه — شعراء 118

سورت شعراء آیت 118 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو ته زما په مینځ كې او د دوى په…

سورت آیت 118/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 116–120. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers