Аш-Шуара · 118/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١١٨
Faftab bainee wa bai nahum fat hanw wa najjinee wa mam ma`iya minal mu`mineen
📖 Қазақ тілінде
Енді мені мен олардың арасына нақ үкім бер және мені әрі менімен бірге болған имандыларды құтқар», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَافْتَحْ: Аш, шеш, үкім ет. Бұл жерде «олардың арасында әділ үкім шығар» деген мағынада.
  • فَتْحًا: Ашық үкім, айқын шешім.
  • نَجِّنِي: Мені құтқар, аман сақта.
  • مَن مَّعِيَ: Менімен бірге болғандарды.
  • الْمُؤْمِنِينَ: Иман келтіргендер, сенушілер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Нұх (ғ.с.) пайғамбар өзінің қауымының табанды түрде өзін өтірікшіге шығарып, иман келтірмегенін көргенде, Аллаһу Тағалаға бет бұрып: «Уа, Раббым! Менің қауымым мені өтірікшіге шығарды, енді менің және олардың арасында әділ үкім шығар. Оларға лайықты жазаны бер, ал мені және менімен бірге болған мүміндерді соларға келетін апаттан құтқар», – деп дұға етті. Бұл дұға Нұхтың қауымының табанды түрде адасушылықта қалғанын және оларға ескертудің пайда бермегенін көрсетеді. Пайғамбар өзіне және сенушілерге қарсы келетін зұлымдықтан Аллаһтың қорғауын сұрады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Қиындық пен қысым көргенде Аллаһу Тағалаға дұға етіп, Одан көмек сұрау – мүміннің басты қаруы.
  • Иман жолында қарсылыққа тап болған адам сабыр етіп, әділ үкімді Аллаһтан күтуі керек.
  • Мүміндер бір-бірімен бірге болып, бірге дұға етіп, бірге құтқарылуды сұрауы – иман бауырластығының көрінісі.
  • Аллаһ әділ үкім шығарушы, Ол зұлымдарды жазалап, мүміндерді құтқарады.
  • Пайғамбарлардың дұғалары қабыл болады, сондықтан олардың жолын ұстанып, Аллаһқа шын жүректен жалбарыну – құтқарылудың жолы.


📜 Аят 116-120 — Аш-Шуара сүресі

116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
Олар: «Ей, Нұх! Егер насихатыңды тоқтатпасаң, таспен атқыланғандардан боласың», деді
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Ол: «Раббым! Елім мені өтірікші санады
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Енді мені мен олардың арасына нақ үкім бер және мені әрі менімен бірге болған имандыларды құтқар», деді
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Сонда, Біз оны және онымен бірге болғандарды лық толы кемеде құтқардық
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Содан кейін қалғандарды суға батырдық
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
118Аят

Аударма — Аш-Шуара 118

Аш-Шуара сүресі Аят 118 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Енді мені мен олардың арасына нақ үкім бер және мені…

Сүресі Аят 118/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 116–120. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers