Ash-Shu'ara · 118/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝١١٨
Faftab bainee wa bai nahum fat hanw wa najjinee wa mam ma`iya minal mu`mineen
📖 Kwa Kiswahili
Basi hukumu baina yangu na wao kwa hukumu yako, na uniokoe mimi na walio pamoja nami, Waumini.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا: Hukumu kati yangu na wao, hukumu ya uharibifu na kuangamiza.
  • وَنَجِّنِي: Niokoe na uniweke salama.
  • مَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ: Wale walioamini pamoja nami.

Tafsiri ya Aya:

Basi Mwenyezi Mungu, wewe hukumu kati yangu na wao hukumu ya haki, uwaangamize wale waliokanusha na kuendelea kukaa kwenye uongo, na uniokoe mimi na wale walioamini pamoja nami kutokana na mateso na adhabu utakayowateremshia makafiri hawa. Hii ni dua ya Nabii Nuhu (A.S.) baada ya kukata tamaa na uongofu wa kaumu yake, alipoomba Mwenyezi Mungu awahukumu kwa hukumu ya haki, iwafunue waziwazi waliokuwa wakimdhulumu, na kumuokoa yeye na waumini waliokuwa pamoja naye kutokana na shari ya makafiri na matokeo mabaya ya matendo yao.

Faida za Aya:

  1. Kujifunza jinsi ya kumgeukia Mwenyezi Mungu wakati wa dhiki na kumwomba kwa unyenyekevu, kwani Yeye ndiye mwenye uwezo wa kuleta ushindi na uokoaji.
  2. Kuonyesha kwamba Mtume wa Mungu Nuhu (A.S.) aliwatendea wema kaumu yake kwa kuwalingania kwa Mungu kwa muda mrefu, lakini alipoamrishwa kuwaombea adhabu, alifanya hivyo kwa amri ya Mungu, na hii inafundisha kwamba mwisho wa mambo ni kwa Mungu.
  3. Kuthibitisha kwamba waja wa Mungu waaminifu wanaokolewa na Mungu katika kila shida, na kwamba ushirikiano wa waumini ni muhimu katika kukabiliana na changamoto.
  4. Kujifunza kwamba uvumilivu na subira ya Nabii Nuhu (A.S.) kwa miaka mingi ni mfano wa kuigwa, na kwamba mwisho wake ulikuwa ushindi kwa waumini na uharibifu kwa makafiri.
  5. Kuimarisha imani kwamba Mungu hufanya hukumu ya haki kati ya waja wake, na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake.


📜 Aya 116-120 — Sura Ash-Shu'ara

116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
Wakasema: Ikiwa huachi, ewe Nuhu, bila ya shaka utapigwa mawe.
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Akasema: Mola wangu Mlezi! Hakika watu wangu wamenikanusha.
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Basi hukumu baina yangu na wao kwa hukumu yako, na uniokoe mimi na walio pamoja nami, Waumini.
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Kwa hivyo tukamwokoa yeye na walio kuwa pamoja naye katika marikebu iliyo sheheni.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Kisha tukawazamisha baadaye walio bakia.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
118Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 118

Sura Ash-Shu'ara Aya 118 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi hukumu baina yangu na wao kwa hukumu yako, na…

Sura Aya 118/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 116–120. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema