Ash-Shu'ara · 120/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ ۝١٢٠
Summa aghraqnaa ba`dul baaqeen
📖 På Dansk
Derefter vi druknede others

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "Aghraqna" (أغرقنا): Vi druknede/væltede dem i vandet, så de omkom.
  • "Al-Baqin" (الباقين): De tilbageværende, som ikke troede og ikke gik om bord i arken.

Tolkning af verset:

Efter at Allah reddede profeten Noa (fred være med ham) og de troende, som var sammen med ham i arken, druknede Han de tilbageværende, som havde afvist budskabet og nægtet at tro. Disse var Noas folk, som ikke fulgte hans formaning og kaldte ham for løgner. De blev efterladt på jorden, og deres skæbne blev en fuldstændig ødelæggelse, hvor vandet opslugte dem alle, så ingen af dem overlevede. Dette skete som en retfærdig straf fra Allah for deres stædighed og vantro, efter at de havde fået advarsler og tegn, men alligevel fortsatte i deres ulydighed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allahs retfærdighed: Dette vers viser, at Allahs straf rammer dem, der fortsætter i vantro og afvisning af sandheden, selv efter at advarslerne er kommet. Det er en påmindelse om, at ingen kan undslippe Allahs dom.
  2. Betydningen af tro og lydighed: Redningen af Noa og de troende viser, at troen og handlingen i overensstemmelse med Allahs befalinger er vejen til frelse, både i denne verden og i det hinsides.
  3. Advarsel til menneskeheden: Historien om Noas folk er en tidløs lektie for alle generationer. Den opfordrer os til at lytte til profeternes budskab og ikke gentage tidligere folks fejl, så vi ikke lider samme skæbne.
  4. Nåde for de troende: Verset understreger Allahs barmhjertighed mod dem, der følger Hans vej, idet Han reddede dem fra ødelæggelsen, hvilket opmuntrer os til at søge Hans beskyttelse gennem tro og retskaffenhed.
  5. Konsekvens af afvisning: Det minder os om, at afvisning af sandheden har alvorlige konsekvenser, og at ingen magt kan beskytte mod Allahs straf, når den først kommer.


📜 Vers 118-122 — Sura Ash-Shu'ara

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Bevilge mig sejr dem afsie mig min selskab troende
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Vi afsagde ham de fulgtes ham ladte arken
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Derefter vi druknede others
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Den være lektion mest folk ikke er troende
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Fleste assuredly Deres Lord er Almægtige Barmhjertigest
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
120Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 120

Sura Ash-Shu'ara Vers 120 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derefter vi druknede others

Sura Vers 120/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 118–122. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers