Sura Eš-Šu'ara Ajet 120 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : a ostale potopili.

Eš-Šu'ara · 120/227

Prijevod Transliteracija — Sura Eš-Šu'ara

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ ۝١٢٠

🔤 Transliteration

Summa aghraqnaa ba`dul baaqeen

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

a ostale potopili.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

Egrkna – potopili smo, uništili vodom.
El-bākīn – one koji su ostali, a to su oni koji nisu vjerovali od Nuhaovog naroda.

Tefsir ajeta:

Nakon što je Allah, džellešanuhu, spasio Nuha i vjernike koji su bili s njim u lađi, potopio je one koji su ostali – a to su bili oni koji nisu povjerovali, koji su odbacili Nuhov poziv i ustrajali u nevjerstvu i oholosti. Oni su bili potopljeni i uništeni potopom, te niko od njih nije ostao živ. Ovo je bio kraj njihovog života na Zemlji, jer su zaslužili Allahovu kaznu svojim poricanjem istine i ustrajnošću na zabludi.

Pouke iz ajeta:

Allahova pomoć uvijek dolazi onima koji vjeruju i strpljivi su, a kazna za nevjernike je neizbježna kada se ispuni rok.
Uspjeh i spas su na strani vjernika, bez obzira na to koliko je nevjernika mnogo i koliko su moćni.
Ovaj ajet nas uči da je istina na strani Allahovih poslanika i da će na kraju pobijediti, dok će laž i nevjerstvo biti uništeni.
Potop Nuhovog naroda je opomena svim ljudima da ne odbacuju Allahove poslanike i da se pokaju prije nego što dođe kazna.

📜 Ajet 118-122 — Sura Eš-Šu'ara

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

pa Ti meni i njima presudi i mene i vjernike koji su sa mnom spasi!"

119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

I Mi smo njega i one koji su bili uz njega u lađi krcatoj spasili,

120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

a ostale potopili.

121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

To je pouka, ali većina ovih nisu vjernici,

122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

a Gospodar tvoj je zaista silan i milostiv.

← Ajet 119 📖 Eš-Šu'ara Ajet 121 →

Eš-Šu'araIndeks Kurana

227Ajet

MekanskaRevelation

120Ajet

Prijevod — Eš-Šu'ara 120

Sura Eš-Šu'ara Ajet 120 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : a ostale potopili.

Sura Ajet 120/227 — Sura Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šu'ara Slušaj, Sura Eš-Šu'ara Prijevod, Sura Eš-Šu'ara mp3, Sura Eš-Šu'ara pdf. Ajet 118–122. Na Bosanskom: Türkçe.