Surata Ash-Shu'ara — Versículo 120

Significados das palavras:

• Aghraqnā (أغرقنا): Fizemos afogar, submergir na água.
• Al-Bāqīn (الباقين): Os que restaram, ou seja, aqueles que permaneceram após a salvação de Noé e dos crentes.

Interpretação da palavra de Allah:

Depois de salvar Noé e aqueles que acreditaram com ele no barco, Allah Todo-Poderoso afogou os que restaram, que eram os descrentes do povo de Noé. Eles rejeitaram o chamado do profeta, persistiram na incredulidade e na arrogância, e não aceitaram a orientação. Assim, a promessa divina se cumpriu: a destruição total dos que desobedeceram, enquanto os crentes foram salvos pela misericórdia de Allah. Este versículo conclui a narrativa do dilúvio, mostrando que o castigo veio como consequência direta da teimosia e da recusa em crer, após toda a paciência e advertência de Noé ao longo de muitos anos.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

• A salvação é sempre para os crentes, e a destruição é para os descrentes, como uma lei divina que se repete ao longo da história.
• A paciência dos profetas e a demora do castigo não significam impunidade; quando o prazo chega, a justiça de Allah se manifesta de forma decisiva.
• Este versículo inspira o crente a permanecer firme na fé, mesmo quando a maioria rejeita a verdade, pois o auxílio de Allah está com os justos.
• A história de Noé é um consolo para os muçulmanos que enfrentam oposição: o fim glorioso pertence aos que obedecem a Allah, e o fim trágico pertence aos que O desafiam.