Ash-Shu'ara · 120/227
Traducción Transliteración — Ash-Shu'ara
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ ۝١٢٠
Summa aghraqnaa ba`dul baaqeen
📖 En Español
Luego ahogamos a los que quedaron.

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Aghraqnā: Ahogamos o sumergimos en agua.
  • Al-bāqīn: Los que quedaron o permanecieron, es decir, quienes no creyeron.

Interpretación de la aleya:

Después de que Dios salvó a Noé (la paz sea con él) y a los creyentes que estaban con él en el arca, tal como se menciona en las aleyas anteriores, Dios ahogó a los que quedaron de su pueblo: aquellos que rechazaron el mensaje, persistieron en su incredulidad y se burlaron de la advertencia. Fueron destruidos por completo, sin que quedara nadie de ellos sobre la tierra. Este castigo fue la consecuencia directa de su obstinación y de haber desmentido a su profeta, a pesar de las claras señales que se les mostraron.

Enseñanzas y beneficios:

  • La salvación es siempre para quienes creen y siguen a los mensajeros de Dios, mientras que la destrucción aguarda a quienes se oponen a la verdad con arrogancia.
  • La paciencia de Noé (la paz sea con él) durante siglos de llamada al monoteísmo es un ejemplo de perseverancia, y su victoria final demuestra que la ayuda de Dios llega, aunque tarde, para los justos.
  • Esta aleya nos recuerda que el castigo divino es real y que nadie puede escapar de él, pero también que la misericordia de Dios precede a Su castigo, pues Él siempre advierte antes de destruir.
  • Nos invita a reflexionar sobre la brevedad de la vida y la importancia de responder al llamado de la fe antes de que sea demasiado tarde, buscando refugio en Dios y obrando con rectitud.


📜 Versículo 118-122 — Ash-Shu'ara

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Dicta un juicio entre ellos y yo y sálvame a mí y a los creyentes que están conmigo.
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Y lo salvamos a él y a quien con él estaba en la nave henchida.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Luego ahogamos a los que quedaron.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Realmente en eso hay un signo.La mayoría de ellos no eran creyentes.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Es cierto que tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
Ash-Shu'araÍndice del Corán
227Versículo
MecanaRevelation
120Versículo

Traducción — Ash-Shu'ara 120

Sura Ash-Shu'ara Versículo 120 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Luego ahogamos a los que quedaron.

Sura Versículo 120/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 118–122. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras