အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 120/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ ۝١٢٠
Summa aghraqnaa ba`dul baaqeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ကျန်ရှိသူတို့အား နှစ်မြှုပ်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ثُمَّ (ဆုမ်မာ): ထို့နောက်
  • أَغْرَقْنَا (အိဂ်ရောက်နာ): ငါအရှင်မြတ်သည် ရေနစ်စေတော်မူခဲ့သည်
  • بَعْدُ (ဗာအ်ဒု): ထို့နောက်
  • الْبَاقِينَ (အလ်ဗာကီးန်): ကျန်ရစ်သူများ
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နှင့် သူနှင့်အတူရှိသော ယုံကြည်သူများကို ကယ်တင်တော်မူပြီးနောက်၊ ကျန်ရစ်ခဲ့ကြသော သူ၏လူမျိုးများထဲမှ မယုံကြည်သူများကို ငါအရှင်မြတ်သည် ရေနစ်စေတော်မူခဲ့သည်။ ထိုသူတို့သည် တမန်တော်နူဟ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြပြီး အကြံဉာဏ်ကောင်းများကို လက်မခံခဲ့ကြပေ။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ရေလွှမ်းမိုးမှုတွင် နစ်မြုပ်ပျက်စီးခဲ့ကြရသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများကို အမြဲကယ်တင်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • မယုံကြည်မှုနှင့် မာန်မာနထောင်လွှားမှုသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ပို့ဆောင်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် မှန်ကန်ကြောင်း၊ ကောင်းမှုပြုသူများသည် အောင်မြင်မည်ဖြစ်ပြီး မကောင်းမှုပြုသူများသည် ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤဖြစ်ရပ်သည် လူသားတို့အတွက် သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံကျင့်သုံးရန် အားပေးမှုတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 118-122 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
သို့ဖြစ်ပါ၍ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးနှင့် ၎င်းတို့၏အကြား၌ ထင်ရှားစွာသောအဆုံးအဖြတ်ကို စီရင်ဆုံးဖြတ်ပေးတော်မူပါ။ ထိုမှတစ်ပါး အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအားလည်းကောင်း၊ ကျွန်တော်မျိုးနှင့်အတူရှိကုန်သော မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား လည်းကောင်း၊ ကယ်တင်တော်မူပါ။
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနူဟ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုနူဟ်နှင့်အတူ ဝန်အပြည့်တင်ထားသောသင်္ဘော၌ ပါလာကြကုန်သော မုအ်မင်န်သက်ဝင် ယုံကြည်သူတို့အားလည်းကောင်း၊ ကယ်တင်တော်မူခဲ့လေ၏။
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
ထို့နောက် တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ကျန်ရှိသူတို့အား နှစ်မြှုပ်တော်မူခဲ့၏။
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌(ကြီးကျယ်လှသော)သင်ခန်းစာသည်ရှိ၏။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်)အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြပေ။
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား၊ အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
120အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 120

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 120 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် တစ်ဖန် ငါအရှင်မြတ်သည် ကျန်ရှိသူတို့အား နှစ်မြှုပ်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 120/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 118–122. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers