Аш-Шуара · 120/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ ۝١٢٠
Summa aghraqnaa ba`dul baaqeen
📖 Қазақ тілінде
Содан кейін қалғандарды суға батырдық

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ثُمَّ — «содан кейін», «кейіннен» деген мағынаны білдіретін жалғаулық.
  • أَغْرَقْنَا — «суға батырдық», «суға көміп жібердік» дегенді білдіреді.
  • بَعْدُ — «одан кейін», «соңынан» деген мағынада.
  • الْبَاقِينَ — «қалғандар», «қалып қойғандар» дегенді білдіреді, яғни иман келтірмей, тірі қалған адамдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Нұх пайғамбардың (ғ.с.) қиссасының жалғасында келеді. Алла Тағала Нұхты (ғ.с.) және оған иман келтірген адамдарды кемеге мінгізіп, аман сақтап қалғаннан кейін, иман келтірмей, пайғамбардың үгіт-насихатын қабылдамай, қарсылық танытып, күпірлікте қалып қойған қауымын суға батырып жойды. Яғни, бұл аят Алланың әділ үкімін, күпірлік танытқандардың ақыретте ғана емес, дүниеде де жазаға ұшырайтынын көрсетеді. Нұхтың (ғ.с.) қауымы ұзақ уақыт бойы оған қарсы шығып, оның шақыруын менсінбеді. Сондықтан Алла оларды суға батыру арқылы жер бетінен жойып, иман келтіргендерді ғана аман сақтап қалды. Бұл — Алланың әділдігінің, әрі мүміндерге деген мейірімінің көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала иман келтірген пенделерін қорғап, аман сақтайды, ал күпірлік пен қарсылықта қалғандарды әділ жазаға ұшыратады.
  • Пайғамбарлардың үгіт-насихатын қабылдамау — ауыр апатқа әкелетін үлкен қателік.
  • Алланың әділ үкімі әрқашан орындалады, одан ешкім қашып құтыла алмайды.
  • Нұхтың (ғ.с.) қиссасы — сабырлық пен табандылықтың, әрі иманның құндылығын ұғындыратын ғибрат.
  • Бұл аят мүміндерді иманда берік болуға, Алланың әмірлеріне бойсұнуға шақырады, әрі күпірлік пен қарсылықтан сақтандырады.


📜 Аят 118-122 — Аш-Шуара сүресі

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Енді мені мен олардың арасына нақ үкім бер және мені әрі менімен бірге болған имандыларды құтқар», деді
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Сонда, Біз оны және онымен бірге болғандарды лық толы кемеде құтқардық
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Содан кейін қалғандарды суға батырдық
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Әлбетте, мұнда белгі-ғибрат бар. Бірақ олардың көпшілігі иманға келмейді
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, Раббың бәрінен Үстем, ерекше Мейірімді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
120Аят

Аударма — Аш-Шуара 120

Аш-Шуара сүресі Аят 120 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Содан кейін қалғандарды суға батырдық

Сүресі Аят 120/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 118–122. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers