Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 120

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• "ثُمَّ" (thumma): lẹ́yìn náà, ní àkókò tó tẹ̀le.
• "أَغْرَقْنَا" (aghraqnā): a rì wọ́n nínú omi, a jẹ́ kí omi gbé wọn lọ.
• "الْبَاقِينَ" (al-bāqīn): àwọn tó kù, àwọn tó ṣẹ́kù.

1. Àlàyé ẹsẹ́:

Lẹ́yìn tí Allāhu ti gba Nūḥ àti àwọn tó gbà á gbọ́ là, ó rì àwọn tó kù nínú àwọn ènìyàn rẹ̀ nínú omi. Àwọn yìí ni àwọn tí kò gbà á gbọ́, tí wọ́n kọ̀ láti gbọ́ ìkìlọ̀ rẹ̀, tí wọ́n sì tẹ̀síwájú nínú àìgbàgbọ́ wọn. Nítorí náà, ìparun wọn jẹ́ ìyọrísí ìkùnà wọn láti gbọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run àti ìmọ̀ràn olóòótọ́ tí wọ́n gbọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tó ń fà mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Qur’ān:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Allāhu ń gba àwọn olóòótọ́ là, ó sì ń jẹ́ kí àwọn aláìgbàgbọ́ jìyà ìwà wọn.
• Ó kìlọ̀ fún wa pé kíkọ̀ láti gbọ́ ìkìlọ̀ àwọn ẹni rere lè fa ìparun.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti tẹ̀lé àwọn ẹni tí Allāhu fi ọ̀nà tọ́, kí a má baà ṣẹ́kù nínú àwọn tí wọ́n ṣègbé.
• Ó fi hàn pé ìdájọ́ Allāhu dé lórí ẹni tí ó yẹ, àti pé ìgbàlà wà fún àwọn tí wọ́n gbà á gbọ́.
• Ó ń ru wá lára láti dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́, kí a má ṣe jẹ́ kí ìdánwò tàbí ẹ̀tàn àwọn ènìyàn mú wa kúrò ní ọ̀nà tọ́.