Şüəra surəsi — Ayə 120

Söz izahı:

• ثُمَّ (sümme): "Sonra" mənasını verir; hadisələrin ardıcıllığını bildirir.
• أَغْرَقْنَا (ağraqnā): "Biz suya qərq etdik, batırdıq" deməkdir. Burada Allahın qüdrəti və əzəli iradəsi ilə qövmün məhv edilməsi nəzərdə tutulur.
• بَعْدُ (ba'du): "Sonra, bundan sonra" mənasında zərfdir; Nuhun və ona iman gətirənlərin xilas edilməsindən sonrakı mərhələni göstərir.
• الْبَاقِينَ (al-bāqīn): "Qalanlar, geridə qalanlar" deməkdir. Burada Nuhun qövmündən iman gətirməyib küfr və təkzibdə qalan kəslər nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu mübarək ayə, Nuh peyğəmbərin (əleyhissəlam) qövmü ilə baş verən böyük hadisənin son mərhələsini bizə xəbər verir. Allah-Təala Nuhu və ona iman gətirən möminləri gəmidə xilas etdikdən sonra, geridə qalan, haqqı yalan sayan, peyğəmbərin uzun illər boyu göstərdiyi nəsihətlərə qulaq asmayan kimsələri suya qərq etdi. Onlar nə qədər güclü, nə qədər çoxlu olsalar da, Allahın əzabından qurtula bilmədilər. Bu, həm bir xəbərdarlıq, həm də bir təsəllidir: haqqa arxa çevirənlər nəticədə ziyana uğrayar, iman gətirib Allaha sığınanlar isə nicat tapar.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın qüdrəti qarşısında heç bir qüvvə dayana bilməz. Nuhun qövmü öz inadkarlığı, təkəbbürü və peyğəmbəri təkzib etməsi səbəbindən məhv oldu. Onların sonu bizim üçün ibrət dərsidir: hər bir insan Allahın dəvətinə cavab verməlidir. Kim ki, iman gətirib saleh əməl edər, o, Nuhun gəmisindəki möminlər kimi xilas olar; kim ki, küfr və inadda israr edər, o da geridə qalanlardan olar.

Ey insan! Bu ayə sənə Allahın rəhmətini və ədalətini birlikdə xatırladır. Rəhməti odur ki, iman gətirənləri xilas edir; ədaləti odur ki, haqqı yalan sayanları cəzalandırır. Gəl, sən də Nuhun dəvətinə qulaq asanlardan ol, geridə qalıb məhv olanlardan olma! Quranın hər bir ayəsi bizə doğru yolu göstərən bir işıqdır. Bu işığa sarıl, Allaha təvəkkül et və Onun əmrlərinə əməl et ki, dünya və axirətdə nicat tapasan.