아쉬-슈아라 · 120/227
번역 로마자 — 장 아쉬-슈아라
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ ۝١٢٠
Summa aghraqnaa ba`dul baaqeen
📖 한국어 의미
그런 후 하나님은 뒤에 남 은 자들을 익사케 했으니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • أَغْرَقْنَا: 우리가 물에 빠뜨려 익사시켰다.
  • بَعْدُ: 그 후에 (즉, 누구를 구한 이후에).
  • الْبَاقِينَ: 남은 자들 (즉, 믿지 않은 자들).

해석:

이 구절은 선지자 누흐(노아)의 이야기에서 중요한 장면을 보여줍니다. 알라는 누흐와 그를 따르는 신자들을 방주에 태워 구원하신 후, 그 뒤에 남은 자들—즉 누흐의 설교를 거부하고 불신을 고집한 그의 백성—을 물로 익사시키셨습니다. 이는 알라의 능력과 그분의 약속이 반드시 실현됨을 증명합니다. 구원은 믿는 자들에게, 멸망은 거부하는 자들에게 내려졌으며, 이 사건은 이전에도 이후에도 알라의 법칙으로 확립되었습니다. 이 구절은 누흐의 백성 중 믿지 않은 자들이 모두 파멸되었고, 믿는 자들만이 살아남아 새로운 세대의 시작이 되었음을 명확히 합니다.

교훈과 지혜:

  1. 알라의 약속은 반드시 이루어진다: 알라는 자신의 사자(선지자)를 돕고 불신자들을 벌하겠다는 약속을 지키셨습니다. 이는 신자들에게 위안과 확신을 줍니다.
  2. 인내의 결실: 누흐 선지자는 수백 년 동안 백성을 인내로 초대했지만 소수만 믿었습니다. 그러나 결국 그의 인내는 승리로 끝났고, 이는 신자들이 어려움 속에서도 인내해야 함을 가르칩니다.
  3. 불신의 결과: 알라의 경고를 무시하고 교만하게 거부한 자들은 결국 비참한 최후를 맞이했습니다. 이는 인간이 알라의 능력을 얕보아서는 안 된다는 심각한 교훈을 줍니다.
  4. 새로운 시작: 믿는 자들이 구원받은 후 지상에 남아 새로운 공동체를 형성했습니다. 이는 신자들이 항상 희망을 잃지 말아야 하며, 알라의 도움으로 더 나은 미래를 건설할 수 있음을 보여줍니다.
  5. 역사의 교훈: 이 이야기는 단순한 과거의 사건이 아니라, 모든 시대의 인간에게 경고와 교훈으로 다가옵니다. 알라의 법칙은 변하지 않으며, 선과 악의 결과는 반드시 나타납니다.


📜 절 118-122 — 장 아쉬-슈아라

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
저와 그들 사이를 판결하여주시고 저와 더불어 믿는 자들을 구하여 주소서
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
하나님은 그와 함께 짐을 가득실은 배에 탄 자들을 구하였 노라
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
그런 후 하나님은 뒤에 남 은 자들을 익사케 했으니
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
실로 그 안에는 예증이 있 었으나 그들 대다수는 믿지 아니 하였더라
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
실로 그대의 주님은 권능과자비로 충만하심이라
아쉬-슈아라꾸란 목록
227
MeccanRevelation
120

번역 — 아쉬-슈아라 120

장 아쉬-슈아라 절 120 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그런 후 하나님은 뒤에 남 은 자들을 익사케 했으니

장 절 120/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 118–122. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers