شعراء · 128/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ۝١٢٨
Atabnoona bikulli ree`in aayatan ta`basoon
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەر ھەر بىر ئېگىز جايغا ئويۇن - كۈلكە ئۈچۈن بىر ئالامەت (يەنى ئېگىز بىنا) سالامسىلەر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «رِيعٍ»: ئېگىز جاي، يۇقىرى ئورۇن.
  • «آيَةً»: بۇ يەردە ئېگىز بىنا، بەلگە قىلىپ سالغان ئىمارەت.
  • «تَعْبَثُونَ»: بىھۇدە ئىش قىلىسىلەر، ئويۇن-مەسخىرە قىلىسىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئەي قەۋم! سىلەر ھەر بىر ئېگىز جايغا بىر ئېگىز بىنا سېلىپ، ئۇنى پەقەت كۆز-كۆز قىلىش ۋە مەسخىرە قىلىش ئۈچۈنمۇ ياسايسىلەر؟ بۇ بىنالار سىلەرگە دۇنيا ياكى ئاخىرەتتە ھېچقانداق پايدا كەلتۈرمەيدۇ. سىلەر ئۇنى پەقەت ئۆزۈڭلارنىڭ كۈچ-قۇدرىتىنى كۆرسىتىش، يولۇچىلارنى ۋە ئۆتۈپ كېتىۋاتقان كىشىلەرنى كۆزىتىپ ئۇلار بىلەن ئويۇن قىلىش، ئۇلارنى مەسخىرە قىلىش ئۈچۈن سالىسىلەر. بۇنداق قىلىش ئىسراپ ۋە بىھۇدە ئىش بولۇپ، ئەقىللىق ئادەم قىلمايدىغان ئىشتۇر. ئاللاھ سىلەرگە بەرگەن ئۆمۈر، بايلىق ۋە كۈچ-قۇۋۋەتنى بىھۇدە ئىشلارغا ئەمەس، بەلكى پايدىلىق ۋە ياخشى ئىشلارغا سەرپ قىلىش كېرەك. ئەگەر سىلەر شۇ ئېگىز بىنالارنى ئۆزۈڭلارنىڭ ھەقىقىي ئەھۋالىنى ئويلىش، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئەسلەش ۋە ئاخىرەت ئۈچۈن ئەمەل قىلىش ئۈچۈن ئىشلەتكەن بولساڭلار، ئۇنداقتا بۇ ئىشلار سىلەرگە پايدىلىق بولاتتى. لېكىن سىلەر ئۇنى پەقەت ئويۇن-مەسخىرە ۋە بىھۇدە ئىش قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىۋاتىسىلەر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر قانداق ئىشىمىزنى ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن، پايدىلىق ۋە مەقسەتلىك قىلىشىمىز كېرەك؛ بىھۇدە ۋە ئىسراپ قىلىشتىن ساقلىنىشىمىز لازىم. ئاللاھ تائالا بىزنى بىھۇدە ئىشلاردىن ساقلاپ، ھەر بىر ئەمەلىمىزنى ئۇنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن قىلىشىمىزغا تەۋپىق بەرسۇن.



📜 ئايەت 126-130 — شعراء سۈرىسى

126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
سىلەر اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچقانداق ھەق تەلەپ قىلمايمەن، ئۇنى پەقەت ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىدىن تىلەيمەن
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
سىلەر ھەر بىر ئېگىز جايغا ئويۇن - كۈلكە ئۈچۈن بىر ئالامەت (يەنى ئېگىز بىنا) سالامسىلەر
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
(گويا سىلەر ئۆلمەيدىغاندەك) دۇنيادا مەڭگۈ قېلىشنى ئۈمىد قىلىپ پۇختا سارايلارنى سالامسىلەر
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
ئەگەر (بىراۋنى) جازالىساڭلار، زالىملاردەك جازالايسىلەر
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
128ئايەت

تەرجىمە — شعراء 128

شعراء سۈرىسى ئايەت 128 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر ھەر بىر ئېگىز جايغا ئويۇن - كۈلكە ئۈچۈن بىر…

سۈرىسى ئايەت 128/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 126–130. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers