번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- 리으(رِيع): 높은 곳, 언덕, 길가의 높은 지대
- 아야(آيَة): 표지, 표식, 건축물
- 타브사운(تَعْبَثُونَ): 조롱하다, 장난치다, 놀리다
2) 해석:
너희는 모든 높은 언덕 위에 쓸데없는 표식 같은 건물을 세우고, 그곳에서 지나가는 사람들을 조롱하고 장난치며 놀리고 있느냐? 이는 단지 허영심과 오만에서 비롯된 행동으로, 종교적으로나 세속적으로 아무런 유익이 없는 헛된 짓이다. 그들은 높은 곳에 웅장한 건축물을 세워 지나가는 사람들을 내려다보며 비웃고, 자신들의 힘을 과시하려 했던 것이다. 이는 그들이 이 세상에 영원히 살 것처럼 행동하며, 죽음과 내세의 심판을 잊어버린 결과였다. 그들은 또한 사람들을 붙잡을 때에도 자비 없이 폭력적으로 대하며, 오만하게 힘을 남용하였다.
3) 교훈과 지혜:
이 구절은 우리에게 건축과 재산이 그 자체로 나쁜 것이 아니라, 그것을 통해 오만해지고 다른 사람을 무시하거나 조롱하는 것이 얼마나 부끄러운 일인지를 가르쳐 줍니다. 참된 신앙인은 자신에게 주어진 축복을 감사히 여기며, 그것을 통해 다른 사람을 돕고 이웃에게 유익을 주는 데 사용해야 합니다. 또한 우리는 이 세상이 영원한 곳이 아니며, 모든 행동에 대해 심판의 날에 책임을 지게 될 것임을 항상 기억해야 합니다. 겸손과 자비는 신앙의 핵심이며, 높은 곳에 오를수록 더욱 겸손해져야 합니다. 이슬람은 건설과 발전을 장려하되, 그것이 인간의 존엄성을 훼손하지 않고 사회에 유익을 주는 방향이 되도록 안내합니다.
📜 절 126-130 — 장 아쉬-슈아라
번역 — 아쉬-슈아라 128
장 아쉬-슈아라 절 128 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희는 높은 곳마다 공허한향락을 위해 건물을 세우느뇨장 절 128/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 126–130. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








