အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 128/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ۝١٢٨
Atabnoona bikulli ree`in aayatan ta`basoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်တို့သည် ကုန်းမြင့်တိုင်း၌ အထိမ်းအမှတ်တစ်ခု အချည်းနှီး တည်ဆောက်ကြလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်၏ ဝေါဟာရအနက်များ
  • ရီအ် (رِيع): မြင့်မောက်သောနေရာ၊ ကုန်းမြင့်၊ တောင်ကုန်း သို့မဟုတ် လမ်းဘေးရှိ မြင့်သောနေရာ။
  • အာယသန် (آيَةً): လက္ခဏာ၊ အမှတ်အသား၊ ထင်ရှားသောအဆောက်အအုံ။
  • တအ်ဗသူန (تَعْبَثُونَ): သင်တို့သည် ကစားနေကြသည်၊ အလွဲသုံးစားလုပ်နေကြသည်၊ ပြောင်လှောင်ကစားနေကြသည်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

(အို လူမျိုးတို့) သင်တို့သည် မြင့်မောက်သော နေရာတိုင်း၌ ထင်ရှားသော အဆောက်အအုံများကို ဆောက်လုပ်ကြသလော။ ထိုသို့ ဆောက်လုပ်ခြင်းသည် အကျိုးမရှိသော ကစားခြင်း၊ ပြောင်လှောင်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ လမ်းသွားလမ်းလာသူများကို အထက်မှ ကြည့်ရှုပြီး ပြောင်လှောင် ကဲ့ရဲ့ရန်၊ မိမိတို့၏ အာဏာစက်ကို ပြသရန်အတွက်သာ ထိုအဆောက်အအုံများကို ဆောက်လုပ်ကြသည်။ ဤအလုပ်သည် ဒုနျာ (လောကီ) အတွက်လည်းကောင်း၊ အာခိရသ် (နောင်တမလွန်) အတွက်လည်းကောင်း အကျိုးအမြတ် တစ်စုံတစ်ရာ မပေးနိုင်သော အလဟဿ အလုပ်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် သင်တို့သည် ခိုင်ခံ့သော ရဲတိုက်များ၊ ရဲစခန်းများကို ဆောက်လုပ်ကြပြီး ဤလောက၌ ထာဝရနေထိုင်ရမည့်သူများကဲ့သို့ သေခြင်းတရားကို မေ့လျော့နေကြသည်။ တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးရိုက်နှက်သောအခါတွင်လည်း အနိုင်ကျင့် ဖိနှိပ်သူများအဖြစ် ပြုမူကြသည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အကျိုးမရှိသော၊ မာန်မာနထောင်လွှားရန်နှင့် သူတစ်ပါးကို ပြောင်လှောင်ရန်အတွက် ပြုလုပ်သော အလုပ်များသည် အလဟဿ ဖြစ်သည်။ အစ္စလာမ်သည် အကျိုးရှိသော၊ သူတစ်ပါးကို မထိခိုက်စေသော အလုပ်များကို အားပေးသည်။
  • လောကီဘဝ၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများ၊ အဆောက်အအုံများကို ထာဝရတည်မြဲမည်ဟု မထင်မှတ်ရ။ သေခြင်းတရားသည် မည်သူ့ကိုမျှ မလွှဲမရှောင်နိုင်သော အမှန်တရားဖြစ်သည်။
  • အာဏာ၊ ခွန်အားကို အသုံးပြု၍ သူတစ်ပါးကို ဖိနှိပ်ခြင်း၊ အနိုင်ကျင့်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ သွန်သင်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတရားသည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံမူများ ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်သည် လူသားများအား မိမိတို့၏ အပြုအမူများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်၊ အကျိုးရှိသော အလုပ်များကို လုပ်ကိုင်ရန်၊ မာန်မာနကို စွန့်လွှတ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားအားလုံးကို ညီတူညီမျှ ဆက်ဆံရန်၊ အားန


📜 အာယာသ် 126-130 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
စင်စစ် ငါသည် အသင်တို့ထံ ဤအမိန့်တော်ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ မည်သည့်အကျိုး တစ်စုံတရာကိုမျှ တောင်းဆိုသည်မဟုတ်ပေ။ ငါ့အား အကျိုးပေးရန်တာဝန်မှာ စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အပေါ်၌သာရှိ၏။
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
အသင်တို့သည် ကုန်းမြင့်တိုင်း၌ အထိမ်းအမှတ်တစ်ခု အချည်းနှီး တည်ဆောက်ကြလေသလော။
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ အမြဲနေထိုင်ကြရမည်ကဲ့သို့ပင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော တိုက်တာဂေဟာများကို ပြုလုပ်တည်ဆောက်ကြကုန်၏။
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ဖမ်းဆီး အရေးယူကြလေသောအခါ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူများအဖြစ် ဖမ်းဆီးအရေးယူကြကုန်၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
128အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 128

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 128 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့သည် ကုန်းမြင့်တိုင်း၌ အထိမ်းအမှတ်တစ်ခု အချည်းနှီး တည်ဆောက်ကြလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 128/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 126–130. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers