Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- رِيعٍ (rī'in): Tempat yang tinggi atau tanah yang menonjol ke atas, seperti bukit atau puncak gunung.
- آيَةً (āyah): Tanda, bangunan megah yang dijadikan penanda.
- تَعْبَثُونَ (ta'basūn): Bermain-main, bersenda gurau, atau berbuat sia-sia tanpa faedah.
Tafsir Ayat:
Wahai manusia, apakah kalian membangun di setiap tempat yang tinggi sebuah bangunan megah yang menjulang hanya untuk bermain-main dan bersenda gurau? Sungguh perbuatan ini adalah perbuatan yang sia-sia dan tidak bermanfaat, baik untuk kehidupan dunia maupun akhirat kalian.
Bangsa 'Ad yang kepadanya Nabi Hud diutus, mereka gemar membangun istana-istana megah di tempat-tempat yang tinggi. Mereka melakukannya bukan untuk kepentingan yang benar, melainkan untuk menyombongkan diri, mempermainkan orang-orang yang lewat, dan mengejek mereka dari ketinggian bangunan tersebut. Mereka juga membangun benteng-benteng kokoh seakan-akan mereka akan hidup kekal di dunia dan tidak akan pernah mati.
Padahal Allah Ta'ala menciptakan manusia bukan untuk bermain-main dan bersenda gurau. Setiap bangunan yang didirikan, setiap harta yang dikumpulkan, dan setiap kekuatan yang dimiliki seharusnya digunakan untuk ketaatan kepada Allah dan kemaslahatan umat manusia, bukan untuk kesombongan dan keangkuhan.
Renungan dan Pelajaran:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran yang sangat berharga. Betapa banyak di antara kita yang sibuk membangun gedung-gedung megah, rumah-rumah mewah, dan berbagai bangunan lainnya, namun lupa bahwa semua itu hanyalah titipan sementara. Kita lupa bahwa kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan, sedangkan kehidupan akhirat adalah tempat tinggal yang kekal.
Rasulullah ﷺ bersabda: *"Sebaik-baik manusia adalah yang paling bermanfaat bagi manusia lainnya."* Maka, marilah kita gunakan nikmat Allah berupa harta dan kemampuan untuk membangun hal-hal yang bermanfaat, seperti masjid, sekolah, rumah sakit, dan berbagai fasilitas yang dapat membantu sesama. Janganlah kita sia-siakan hidup kita hanya untuk bermegah-megahan dan bermain-main, karena semua itu akan sirna dan tidak akan menemani kita di akhirat nanti.
Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang pandai bersyukur dan menggunakan setiap nikmat untuk kebaikan. Aamiin.
📜 Ayat 126-130 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 128
Surat Asy-Syu'ara Ayat 128 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Apakah kamu mendirikan pada tiap-tiap tanah tinggi bangunan untuk bermain-main,Surat Ayat 128/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 126–130. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








