Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 128

1. معاني الكلمات:

• رِيعٍ: nơi cao ráo, gò đất cao hoặc vị trí cao để dễ nhìn thấy.
• آيَةً: dấu hiệu, công trình mang tính biểu tượng hoặc tòa nhà cao nổi bật.
• تَعْبَثُونَ: các ngươi làm những điều vô ích, đùa cợt, chế giễu hoặc cư xử thiếu nghiêm túc.

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Câu Kinh này thuật lại lời cảnh tỉnh của Nabi Hud gửi đến dân chúng của ông. Ông phê phán họ về việc xây dựng những công trình cao lớn, nổi bật trên mọi nơi cao ráo, không nhằm mục đích hữu ích cho đời sống tôn giáo hay đời sống trần thế, mà chỉ để phô trương, khoe khoang và làm những việc vô bổ. Họ còn dùng những nơi cao đó để quan sát người qua lại rồi chế giễu, đùa cợt và bắt nạt họ. Việc xây dựng ấy không đem lại lợi ích thiết thực nào, mà chỉ thể hiện sự ngạo mạn, lãng phí và thái độ coi thường người khác. Câu Kinh vì thế không chỉ phê phán việc xây dựng vô ích, mà còn lên án lối sống kiêu căng, thích thể hiện quyền lực và làm khổ người khác.

1. Những bài học và giá trị khích lệ tinh thần hướng thiện:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi công việc, kể cả xây dựng và sử dụng của cải, cần hướng đến mục đích tốt đẹp, hữu ích, chứ không nên chỉ để phô trương hay làm trò vô bổ.
• Đạo Islam đề cao sự khiêm tốn, tôn trọng người khác và tránh thái độ ngạo mạn, chế giễu, bắt nạt.
• Việc sử dụng tài nguyên, sức lực và của cải một cách lãng phí là điều không được khuyến khích; thay vào đó, nên dùng chúng cho điều mang lại lợi ích cho bản thân, gia đình và cộng đồng.
• Câu Kinh mở ra bài học về trách nhiệm: con người sẽ được hỏi về cách mình dùng sức mạnh, địa vị và tài sản, nên hãy dùng chúng trong điều thiện và công bằng.
• Qua đó, người đọc được khích lệ yêu mến lối sống chân thành, giản dị, biết quan tâm đến người khác và tìm kiếm phần thưởng nơi Allah bằng những việc làm có ích, thay vì chạy theo những thứ phù phiếm chỉ để khoe khoang.