众诗人章 · 128/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ۝١٢٨
Atabnoona bikulli ree`in aayatan ta`basoon
📖 中文意思
你们在高地上建筑一个纪念物,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الريع: المكان المرتفع من الأرض.
  • آية: علامة، أي بناءً عالياً يُعرف به المكان.
  • تعبتون: تلعبون وتسخرون وتلهون.

تفسير الآية الكريمة:

أيها الناس، أتبنون في كل مكان مرتفع من الأرض بناءً عالياً كعلامة بارزة، لا لغرض نافع في دينكم أو دنياكم، بل للعبث والسخرية من المارة؟ إن هذا العمل يدل على قسوة القلب وبعد عن الحكمة، فأنتم لا تبنون هذه الأبنية لحاجة أو منفعة، بل لتتخذوها موضعاً للاستهزاء بالناس والتلذذ برؤية ضعفهم، وهذا من العبث الذي لا يرضاه الله، ولا يعود عليكم بخير في الدنيا ولا في الآخرة.

إن الله تعالى يريد من عباده أن يعمروا الأرض بما ينفعهم وينفع الناس، وأن تكون أعمالهم مبنية على الحكمة والإخلاص، لا على اللهو والاستكبار. فالمؤمن الحق لا يضيع وقته وجهده في أعمال لا طائل من ورائها، بل يسعى لما يقرّبه إلى ربه، ويترك ما لا يعنيه.

يا عباد الله، تأملوا في هذه الآية الكريمة، فهي دعوة صادقة إلى محاسبة النفس، وإلى أن نجعل كل عملنا في هذه الحياة عبادة لله، وبناءً للأرض بالخير والصلاح، لا بالعبث والاستهزاء. فالله يحب من عباده أن يكونوا جادين في حياتهم، عاملين لما فيه نفعهم ونفع مجتمعهم، تاركين كل ما يشغلهم عن ذكر الله وعن طاعته. فاتقوا الله في أنفسكم، واجعلوا أعماركم وأموالكم فيما يرضي ربكم، فإن الدنيا دار عمل لا دار لهو، والآخرة خير وأبقى للمتقين.



📜 节 126-130 — 章 众诗人章

126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
故你们应当敬畏真主,应当服从我。
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
我不为传达命令而向你们索取任何报酬;我的报酬,只由全世界的主负担。
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
你们在高地上建筑一个纪念物,
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
以供游戏。你们设立一些堡垒,好象你们将永居尘世一样。
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
你们惩治(他人)的时候,你们是很残酷的。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
128

翻译 — 众诗人章 128

章 众诗人章 节 128 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们在高地上建筑一个纪念物,

章 节 128/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 126–130. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们