Sura Eš-Šu'ara — Ajet 128

Značenja riječi:

• Rī' – uzvišeno mjesto, visoko brdo ili uzvisina.
• Ājeh – znak, obilježje, visoka građevina koja služi kao orijentir.
• Ta'besūn – igrate se, rugate se, ismijavate prolaznike.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, prenosi riječi svog poslanika Huda, alejhis-selam, upućene narodu Ad, koji je živio u velikom raskošju i obilju. On im ukazuje na njihovo loše ponašanje i besmisleno trošenje snage i bogatstva. Oni su, naime, gradili visoke građevine i kule na svakom uzvišenom mjestu i brdu, ne iz potrebe ili koristi, već iz oholosti i zabave. Te građevine služile su im kao znakovi i orijentiri, ali i kao mjesta s kojih su se rugali i ismijavali putnike koji su prolazili ispod njih. To je bio čin taštine i besmisla, jer im nije donosilo nikakvu korist ni na ovom ni na onom svijetu – nije im služilo za zaštitu od neprijatelja, niti za približavanje Allahu. Umjesto da svoju moć i bogatstvo iskoriste za ono što je korisno i vrijedno, oni su ih tratili u igri i podsmijehu, pokazujući time svoju oholost i zabludu.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek ne treba svoju snagu, vrijeme i bogatstvo trošiti na ono što nema stvarne koristi ni na ovom ni na onom svijetu, jer će za to biti pitan.
• Gradnja i uljepšavanje ovog svijeta ne smiju postati cilj sam po sebi, niti sredstvo za isticanje i oholost, već trebaju biti u skladu s potrebama i koristi za ljude.
• Ismijavanje i omalovažavanje drugih ljudi, posebno onih koji su slabiji ili u prolazu, je opako ponašanje koje je Allahov Poslanik osudio, a to je znak pokvarenosti srca i zablude.
• Pravi uspjeh nije u visokim građevinama i materijalnom sjaju, već u pokornosti Allahu i činjenju dobrih djela koja ostaju i koriste čovjeku na onom svijetu.