Esh-Shu'ara · 128/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ۝١٢٨
Atabnoona bikulli ree`in aayatan ta`basoon
📖 Në Shqip
A mos vallë në çdo kodrinë po ngritni ju godinë (përmendore), për t’u tallë (me kalimtarët),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Rij' (رِيعٍ): Vend i lartë, kodër ose rrugë e ngritur.
  • Ajeh (آيَةً): Shenjë, ndërtesë e lartë që shërben si pikë referimi.
  • Ta'bethun (تَعْبَثُونَ): Talleni, luani me njerëzit, bëni shaka e veprime të kota.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e qorton popullin e Hudit (paqja qoftë mbi të) për veprimet e tyre të kota dhe të padrejta. Ata ndërtonin ndërtesa të larta në çdo vend të ngritur dhe kodër, jo për nevojë apo dobi, por për t'u tallur me udhëtarët që kalonin aty pranë. Ata ngriheshin në ato vende të larta për të parë njerëzit dhe për t'i përqeshur e për t'u bërë shaka me ta. Kjo tregon mendjemadhësinë dhe arrogantësinë e tyre, si dhe mungesën e qëllimit të dobishëm në atë që bënin. Ata nuk ndërtonin ato ndërtesa për strehim apo mbrojtje, por vetëm për t'u dukur dhe për të ushtruar tallje e lojë me njerëzit, gjë që është vepër e kotë dhe e dënuar nga Allahu.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ndërtimi dhe punët e tjera duhet të kenë qëllim të dobishëm për njeriun në këtë botë dhe në botën tjetër, e jo të jenë thjesht për t'u dukur ose për t'u tallur me të tjerët.
  2. Tallja me njerëzit dhe përqeshja e tyre është vepër e ndaluar dhe e urryer në Islam, sepse ajo poshtëron dinjitetin e njeriut dhe krijon armiqësi mes njerëzve.
  3. Muslimani duhet të jetë i përulur dhe jo mendjemadh, sepse mendjemadhësia dhe lartësimi mbi njerëzit është cilësi e të dënuarve nga Allahu.
  4. Çdo vepër që bën njeriu duhet të ketë qëllim të mirë dhe të mos jetë e kotë, sepse Allahu i sheh të gjitha veprat dhe do ta llogarisë njeriun për to.


📜 Ajet 126-130 — Surja Esh-Shu'ara

126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
andaj, druani Perëndisë dhe bëhuni të dëgjueshëm ndaj meje!
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Për këtë, unë nuk kërkoj nga ju kurrfarë shpërblimi, mua do të më shpërblejë vetëm Zoti i gjithësisë.
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
A mos vallë në çdo kodrinë po ngritni ju godinë (përmendore), për t’u tallë (me kalimtarët),
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
dhe ngritni pallate (luksoze), thuas edo të jetoni gjithmonë,
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
e kur dënoni, dënoni si absolut?
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
128Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 128

Surja Esh-Shu'ara Ajet 128 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A mos vallë në çdo kodrinë po ngritni ju godinë…

Surja Ajet 128/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 126–130. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers